Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 613† Domkreuzgang 1570

Beschreibung

Grabschrift für den kaiserlichen Rat Hans bzw. Wilhelm Triebenbacher und seine Ehefrau Apollonia, geb. Aigner, mit Wappennennung1).

Text nach BZAR Gen. 1279.

  1. Alhier ligt begraben der Edl und Veste Hannßa) Triebenbacher zu Triebenbachb) und Weitteneckh, Röm(isch) Kais(erlicher) Maj(estät) Rath, wie auch fürst(lich) Passau(ischer), welcher den 7. Sept(ember) 1570 gottseelig entschlaffen, dann die Edle Ehr und tugendhafftec) Frau Apolonia ein gebohrne Aignerin, welche hienach in 77d). Jahr in Gott entschlaffen, denen Gott gnädig und barmherzig seyn / wolle Amen.

Kommentar

StBP Hist. eccl. 130 VII gr gibt an, 1881 sei noch ein Fragment des Steines erhalten gewesen, auf dem man die Helmzierden beider Wappen erkennen konnte. Vorausgesetzt, diese Angabe bezog sich auch tatsächlich auf die oben erwähnte Inschrift, so müssen Wilhelm Triebenbacher und Apollonia, geb. Aigner, zwei Grabdenkmäler im Domkreuzgang errichtet haben, denn der heute noch erhaltene Rahmen eines Grabdenkmals (vgl. Nr. 625) zeigt noch zwei vollständig erhaltene Vollwappen und die Elternwappen beider Verstorbenen. Erstaunlich ist, dass trotz der zweiten Eheschließung der Verstorbenen (s. unten) offensichtlich das Sterbedatum nachgetragen wurde.

Wilhelm Triebenbacher zu Tiefenbach und Weitteneck war fürstlicher Hofrat und Offizialatsnotar. Er verstarb im Jahre 1570. Seine Frau Anna Apollonia war eine Tochter des Bürgermeisters Thoman Aigner. Sie heiratete 1571 in zweiter Ehe den fürstbischöflichen Rat, Kanzler und Ritterlehenpropst Egid Nadler und verstarb 15772). Vermutlich ist der oben genannte Hans Triebenbacher mit Wilhelm Triebenbacher identisch, eventuell ist an den häufigen Vornamen Hans Wilhelm zu denken.

Textkritischer Apparat

  1. Vermutlich Verlesung für Wilhelm oder folgendes Wilhelm ausgefallen; Hans Clm 1302.
  2. Verlesung für Tiefenbach; Tieffenbach Clm 1302.
  3. Ehrntugenthafte Clm 1302.
  4. Todesdatum vermutlich nachgetragen.

Anmerkungen

  1. Triebenbacher und Aigner, BZAR Gen. 1279.
  2. Vgl. Nr. 701 und Eichhorn, Beichtzettel 151 Anm. 7f.

Nachweise

  1. Clm 1302, p. 20; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 47; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 328 (zitiert nach clm 1302); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 328 (zitiert nach Clm 1302).

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 613† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0061305.