Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 570 Niedernburg, Klosterkirche 1558

Beschreibung

Wappengrabplatte für die Brüder Emeram und Karl von Fraunberg, im Südflügel an der Südwand im vierten Joch von Westen. Rotmarmor. Im oberen Teil der Platte Inschrift, darunter in einem einfachen Leistenrahmen, durch eine Mittelleiste getrennt, zwei Wappenschilde. Inschrift erhaben. Oberfläche abgewittert, unten Quersprung ausgebessert, geringer Buchstabenverlust. Inschrift vormals an der Südwand im Domkreuzgang, neben der Tür zum Dom am Boden1).

Maße: H. 116 cm, B. 58 cm, Bu. 4,5 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Hie ligen pegraben so in got Entschlaffe(n) / sein he[me]rana) vnd Karl vo(n) fraunwerg / gepr[ue]dera) des Edln vnd gestrenge(n) her(n) / Karl von fraunwerg zu pochsaw vnd / Erlbach des heiligen Römi(schen) Reichs Erb/ Ritter · f(ürstlicher)b) Rat vnd hofmeister zu pas=/saw Et(cetera) vnd Emfemiac) Seiner haus/frauen geporne von puechperg Ee=/leibliche Süne dennen gott sambt / allen glaubigen aein freliche / Vrstennt verleien welle Amen / Anno 1558 Jard)

Wappen:
Fraunberg2), Puchberg3).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. LVI.

Der Vater der beiden Brüder war der fürstbischöfliche Rat, Hofmeister und Pfleger in Wesen4) und spätere Hofmarschall in München, Karl von Fraunberg zu Poxau und Irlbach, die Mutter dessen erste Ehefrau Euphemia von Puchberg5), wohl eine Cousine der Niedernburger Äbtissin Kunigunde von Puchberg6).

Textkritischer Apparat

  1. Ergänzt nach Cgm 1730.
  2. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
  3. Sic, für Eufemia.
  4. Jahreszahl mit weiten Abständen über die Zeile verteilt.

Anmerkungen

  1. StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  2. Bay 34f.
  3. Si3 120.
  4. Wesen, Pol. Bez. Schärding/OÖ.
  5. Krick, Stammtafeln Nr. 41 C, 97 (ohne Nachweis der Kinder).
  6. Vgl. Nr. 703.

Nachweise

  1. Cgm 1730, fol. 15r; Clm 1302, p. 23; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 60; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 47; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 47; Kdm Passau 117.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 570 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0057001.