Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 270 Heilig-Geist-Spital, Kirche 15. Jh.

Beschreibung

Grabplatte mit den Grabinschriften für eine Barbara Go... (Nr. 270) und für den Bürger Jörg Jäger und dessen Ehefrau Elisabeth (Nr. 543), an der Südwand, sechste von Westen, oben. Rotmarmor. Im oberen Drittel der Platte Inschrift für Jörg und Elisabeth Jäger (Nr. 543), der mittlere Bereich der Platte leer, im unteren Drittel Reliefs, zwei Wappenschilde übereinander, der obere in Kreismedaillon, der untere in Form einer Tartsche in einem spitz verkröpftenVierpass. Das obere Wappenmedaillon offensichtlich nachträglich über die Inschrift für Barbara Go... (Nr. 270) eingehauen, die Inschrift dadurch teilweise getilgt. Platte leicht abgetreten.

Maße: H. 221 cm, B. 80 cm, Bu. 8,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© Universität Passau Lst. f. mittelalterliche Geschichte [1/2]

  1. hie leit [– – –]ra) · bar/bra · go[– – –]ḥtera)

Wappen:
unbekannt, unbekannt (Nr. 543).

Kommentar

Der Aufbau der Platte wirft einige Fragen auf. Die Inschrift für Barbara ist eindeutig die ältere, was sowohl der Schriftbefund als auch die Tatsache, dass das obere Wappenmedaillon Teile der Inschrift getilgt hat, zeigen. Es scheint jedoch ungewöhnlich, dass die ältere Inschrift erst im unteren Drittel der Platte beginnt, der obere Platz (ungefär zwei Drittel der Platte) offenbar freigehalten wurde. Darüber hinaus scheinen auch die Wappenmedaillons in zwei Schritten angefertigt worden zu sein, da sie beide eine unterschiedliche Gestaltung aufweisen (rundes Medaillon und Vierpass, Schild und Tartsche) und auch ohne näheren Bezug übereinander stehen. Da beide Wappen nicht eindeutig belegt werden können, bleibt offen, ob sich – zumindest das untere – auf die Inschrift für Barbara bezieht. Jedoch gehört wohl gerade dieses Wappen zu Jörg Jäger, da dieser laut Inschrift Bäcker war. Das obere kann nicht zu Barbara gehören, da dieses ja über deren Grabinschrift eingehauen wurde. Gehören also beide Wappen zu Jörg Jäger? Warum wurde mit dem oberen Wappenmedaillon bewußt die Inschrift für Barbara zerstört, obwohl darüber genügend Platz gewesen wäre?

Textkritischer Apparat

  1. Text durch die spätere Wappendarstellung getilgt; Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 270 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0027002.