Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 16† Unterfreinberg, Bauernhof 1314
Beschreibung
Grabschrift des Domherrn Dietrich Westerburger. Krick will das Denkmal mit der Inschrift um 1920 auf der Gred1) eines Bauernhauses in Unterfreinberg, Gem. Freinberg, Pol. Bez. Schärding/OÖ., gesehen haben. Ehemals soll es in der Elisabethkapelle am Domkreuzgang im Boden gelegen haben.
Text nach Krick, Domstift.
Anno Domini MCCCXIIII quintaa) post circumcisionem domini dietericus westerburger canonicus pataviensis obiit.
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1314 am Donnerstag nach der Beschneidung des Herrn starb Dietrich Westerburger, Kanoniker zu Passau.
Datum: 1314 Januar 03.
Textkritischer Apparat
- Sic, es fehlt feria.
Anmerkungen
- Gred: Breite gepflasterte oder hölzerne Stufe längs der Vorderseite eines Gebäudes (vgl. Schmeller, Bayerisches Wörterbuch I, 986).
- Krick, Domstift 30 (zwei alternative, abweichende Todesdaten, Januar 06 und April 09).
- Erhard, Topographie II,3 176.
- MGH Necrologia Germaniae IV, 106.
Nachweise
- Krick, Domstift 251 Nr. 4.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 16† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0001609.
Kommentar
Dietrich Westerburger gehörte einer alten innstädtischen Patrizierfamilie an. 1302 urkundete er als Domkanoniker2). Sein Vater war Andreas Westerburger. Sein Bruder Peter stiftete die Elisabethkapelle am Domkreuzgang3), die Krick als Bestattungsort angibt. Dietrich ist im Fürstenzeller Nekrolog unter dem 01. Januar als Familiar eines Wernhard genannt4).