Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 910 Privathaus 1659

Beschreibung

Grabtafel für den Frater Nazarus Beringer, im ehemaligen Kreuzgang des ehemaligen Franziskanerklosters im Nordwestflügel zwischen dem zweiten und dritten Fenster von Norden. Kalkstein. Platte zweimal längs gesprungen, ein dreieckiges Mittelstück fehlt mit Textverlust.

Maße: H. 29 cm, B. 34 cm, Bu. 4 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A(NN)Oa) 16[5]9 IN SABB(ATO) / S(AN)CT[O] OBYT F(RATER) / NAZA[R]VS BER=/INGE[R L]AICVS .

Übersetzung:

Im Jahre 1659, am Karsamstag, starb Bruder Nazarus Beringer, ein Laie.

Datum: 1659 April 12.

Kommentar

Das in der Inschrift teilweise zerstörte Todesdatum Beringers wurde nach den Angaben in den Tabulae capitulares der oberdeutschen Franziskanerprovinz ergänzt1).

Textkritischer Apparat

  1. o hochgestellt.

Anmerkungen

  1. Vgl. Analecta Franciscana VIII, 439.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 910 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0091009.