Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 899 Oberhausmuseum 1655

Beschreibung

Votivtafel des Ferdinand Unsorg. Holz. Bild, der Votant links vorne kniend, die Hände zum Gebet gefaltet, daneben zwei Knaben kniend und betend, dazwischen ein Säugling, alle drei mit einem Kreuz versehen, rechts vorne seine Frau, kniend, die Hände gefaltet, einen Rosenkranz haltend, darüber rechts oben Maria mit dem Kind (Mariahilf) in einem Wolkenkranz; darunter gemalte Inschrift.

Maße: H. 42 cm, B. 37 cm (Maße mit Rahmen), Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Zu lob vnd Ehr der aller heilligisten Junckhfrauen Maria Mu[e]tter / Gottes hatt der. ehrn geachte ferdinandt vnsorg purger vnd färber Alhie zu / Aittenpach vnd urssula sein hausfrau haben disses Däffel von · / wegen ihrer Kinder weliche in Schwerer Kranckheit gelegen= / sein Hir her verlobt vnd versprochen Anno 1655 · Jahra) ·

Kommentar

Ferdinand Unsorg stammte aus Aidenbach1).

Da die Art der Darstellung der Maria mit dem Kind der des Gnadenbildes von Mariahilf entspricht, stammt die Votivtafel wahrscheinlich daher.

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines kleinen Quadrangels mit rechts unten ausgezogenem Strich auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Aidenbach, Lkr. Passau.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 899 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0089907.