Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 795† ehem. Franziskanerkirche 1619

Beschreibung

Weiheinschrift der ehem. Franziskanerkirche, über dem Kirchenportal, 1861 im Stiegenhaus, südlich des Chores, seit 1919 verschollen.

Text nach Kdm Passau.

  1. D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) / DEIPARENTI VIRGINI / FRANZISCO SERAPH(ICO) / TOTIQ(UE) S(ANCTO)RUM COETUI / SACRUM / SACRA ELEEMOSYNA / D(E)D(ERUNT) · D(EVOTE) · M · D · CXIXa)

Übersetzung:

Gott, dem Besten und Größten, der Gottesgebärerin und Jungfrau, Franziscus Seraphicus1) und der ganzen Versammlung der Heiligen geweiht. Als heiliges Almosen haben sie2) fromm gegeben 1619.

Kommentar

Die ehem. Klosterkirche der Franziskaner wurde im Jahre 1619 geweiht. 1805 wurde die Kirche profaniert, diente dann als Magazin und wurde in den Jahren 1857–1861 unter Bischof Heinrich von Hofstätter wieder als Kirche konsekriert und trägt seither den Namen Votivkirche.

Textkritischer Apparat

  1. C. IXX Erhard, Geschichte II.

Anmerkungen

  1. Seraphicus, Beiname des Hl. Franz von Assisi.
  2. Die Kosten für den Bau trugen Bischof und Domkapitel.

Nachweise

  1. Krick, Inschriften 20 Nr. XXIV 2; Kdm Passau 189; Erhard, Geschichte II, 178.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 795† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0079508.