Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 791† Domkreuzgang 1618

Beschreibung

Grabschrift für Anna Regina Nothaft. Kleiner Kalkstein. Möglicherweise Epitaph, oben Inschrift (I), dann Elternwappen, darunter Inschrift (II), über der Inschrift (I) befand sich ein Relief Mariahilf zwischen Ranken1). Die Platte war 1919 noch vorhanden.

Text und Beschreibung nach BZAR Gen. 1279.

  1. I.

    Hie ligt begrabn Anna Reginaa) deß edlen gestrengenb) herrn Wilhelm Nothafften von Wernberg zu Aholming und Pilwayßc) ird) fürstlich durchlaucht erzherzogen Leopold zu Österreiche) pischoven zu Strassburg und Passauf) raths cammerern hoffmarschalkhen leibquardig) haubtmanns zue Ruesh) und pflegers zuei) der herrschaftn Zell und Griespach, Grampelstein und Pursenbangk) undl) frauen frauen Catharina geborne freyin von Pötting und Persing ehelichem) tochter, so den 10 May anno 1617 geboren und den 23 Februarii anno 1618n) gestorben. Gott verleihe allen christglaubigen ein freliche auferstehungo) Amen.

  2. II.

    Der Herr hats geben der Herr hats wieder genommen, wie es dem Herrn gefallen also ist es geschehen. Der Namen des Herrn sei gewenedeyet in Ewigkheit. Amen.p)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Nach Ijob 1, 21. (II)
Wappen:
Nothaft2), Pötting und Persing3).

Kommentar

Anna Reginas Vater war der passauische Hofmarschall und Pfleger zu Zell, Griesbach und Krempelstein, Georg Wilhelm Nothaft von Wernberg zu Aholming4), die Mutter Georg Wilhelms erste Ehefrau Katharina von Pötting und Persing, eine Tochter des passauischen Hofmeisters Sebastian von Pötting und Persing5).

Textkritischer Apparat

  1. Vornamen fehlen, UBM 2o cod. ms. 397.
  2. Edlen vnnd gestrengen Clm 1302.
  3. Pilrain UBM 2o cod. ms. 397; Püllweiss Clm 1302; Pilwaix SASR HV NL Wimmer, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  4. Ir fehlt, Clm 1302.
  5. Leopoldi, zu Österreich fehlt, Clm 1302; Leopoldi ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  6. Passau vnnd Strassburg Clm 1302.
  7. HofMarschall guardi Clm 1302; Leibguardi ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  8. Fuess Clm 1302; fues SASR HV NL Wimmer, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  9. Fehlt, UBM 2o cod. ms. 397, Clm 1302, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  10. Pürawang Clm 1302; Pierenbang ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  11. und fehlt, Clm 1302.
  12. elige UBM 2o cod. ms. 397.
  13. so den dreyundzwanzigsten Februari 1618 Clm 1302.
  14. Gott verleiche Ihr vnnd allen Christglaubigen Seellen die Ewige Ruehe Clm 1302.
  15. (II) fehlt in UBM 2o cod. ms. 397 und in Clm 1302.

Anmerkungen

  1. Relief ist sowohl in StBP Hist. eccl. 130 VII gr als auch in Kdm Passau überliefert.
  2. Bay 49.
  3. NÖ1 356f.
  4. Zu Wilhelm Nothaft und seinen Ämtern vgl. Nr. 827†.
  5. Krick, Stammtafeln Nr. 133 B, 293.

Nachweise

  1. UBM 2o cod. ms. 397, fol. 105v; Clm 1302, p. 13f.; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 34; SASR HV NL Wimmer 14d; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 165; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 165; Kdm Passau 111.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 791† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0079104.