Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 780† ehem. Propstei-und Wallfahrtsk. St. Salvator 1614

Beschreibung

Grabschrift für den Propst von St. Salvator Joseph Hoccer, im Boden der Salvatorkirche, nahe der Tür, die zum Mesnerhaus hinführt. Zur Zeit Kricks bereits nicht mehr vorhanden.

Text nach Krick, Domstift.

  1. Admodum reverendus in Christoa) Josephus Hoccerus, qui dogmab) quondam Aistadji theologiae dabat, tacet, qui vigil dein Patavii officialis stabat, iacet, qui pius tandem Ilcij praepositus sudarat quiescit sic quiescit hic

Übersetzung:

Der sehr hochwürdige (Vater) in Christus, Joseph Hoccer, der einstmals in Eichstätt die Lehre der Theologie verkündete, nun schweigt er, der darauf als wachsamer Offizial in Passau (auf seinem Posten) stand, nun liegt er, der sich außerdem als frommer Propst von Ilz abmühte, nun ruht er, so ruht er hier.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LX.

Joseph Hoccer stammte aus dem Vogtland. Er war ein Konvertit. 1600, 1603 und 1607 ist er als Offizial ob der Enns belegt1). Er war Propst von St. Salvator und soll nach Krick auch Domherr in Wien gewesen sein2).

Textkritischer Apparat

  1. Zu erwarten wäre pater, evtl. in der Abschrift ausgefallen?
  2. Sic!

Anmerkungen

  1. Krick, Domstift 215.
  2. So ebd. 215.In den Wiener Domherrenlisten ist er jedoch nicht belegt.

Nachweise

  1. Krick, Domstift 269 Nr. 152a.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 780† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0078001.