Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 770† Domkreuzgang 1612

Beschreibung

Grabschrift für Maria Katharina von Pötting und Persing, geb. von Preising. Epitaph aus Kalkstein1). Über der Inschrift (I) vier Wappenschilde mit Beischriften (II) nebeneinander; darüber Relief mit einer Kreuzigungsszene, Christus flankiert von den zwei Schächern, darüber – wohl in einem Aufsatz – die Vollwappen Pötting und Preising2). Da StBP Hist. eccl. 130 VII gr hier nicht den Text von Clm 1302 zitiert, ist davon auszugehen, dass das Denkmal zur Zeit Wimmers noch vorhanden war.

Text und Beschreibung nach StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Umbrüche sowie Groß- und Kleinschreibung der Abschrift.

  1. I.

    Hie Ligt Begraben die Wollgeborne Frau Frau / Maria Katherina Frey/fraua) von Pöttingerb) geborne Fr(eyfrau)a) von Preising zum Hunbenstainc) / des Wollgebornen Herrn Herrn Sigmunden von Pötting Frey/herrß et(cetera)d) der F(ürstlichen)e) Dh(u)r(chlaucht) Herrn Leopoldi Ertzhertzog zu Österreich / Bischouen zu Straßburg vnd Passauf) Rath vnd Camerer / Haubtman des Schloß Oberhaus Ob Passaug) Geliebte Fr(au)h) Gemahel So in Gott abgeleibt an St.i) Bartholometag / deß 16 . 12k) Jarsl) deren Sell der Almechtig Gott / genedig Sein vnd ein frellich verstendt ver/leichen welle also auch ligt alhie Obgeme/lter herr von Pötting so in Gott Entschlaff(en)m)

  2. II.

    Pötting3) Lagelperg4) Preysing5) Hundtischn)6)

Datum: 1612 August 24.

Kommentar

Maria Katharina Freifrau von Preysing zum Hubenstein war die Ehefrau des passauischen Rates und Kämmerers sowie Hauptmannes auf Oberhaus Sigmund von Pötting und Persing. Laut Krick soll Sigmund, der Erbauer von Schloss Kading bei Otterskirchen, 1617 im Krieg an der ungarischen Grenze gefallen und im Passauer Domkreuzgang bestattet worden sein. Ein Denkmal für ihn hat sich jedoch nicht erhalten7).

Textkritischer Apparat

  1. Freyin Clm 1302.
  2. Pötting Clm 1302.
  3. Huebenstain Clm 1302.
  4. e-t-Ligatur; fehlt, Clm 1302.
  5. Hochfürstlichen Clm 1302.
  6. Herrn bis Passau fehlt, dafür nur Erzherzog Leopoldi Clm 1302.
  7. Ob Passau fehlt, Clm 1302.
  8. geliebfreundtlich Clm 1302.
  9. In Abschrift ausgebessert.
  10. 1617, deß davor fehlt, Clm 1302.
  11. Folgender Rest der Inschrift fehlt, dafür als ligt auch alhier obernent Herr von Pötting Clm 1302.
  12. Zeilenumbruch in Abschrift wiedergegeben.
  13. Hund von Lautterbach Clm 1302.

Anmerkungen

  1. StBP Hist. eccl. 130 VII gr nennt das Material von weißem Stein.
  2. Wahrscheinlich handelt es sich bei dem bei Kdm Passau 114 beschriebenen, stark beschädigten Epitaph mit Ehewappen Pötting-Preysing um das hier beschriebene Epitaph.
  3. NÖ1 356f.; in Nachzeichnung Schild nur quadriert, Wappenbilder nicht ausgeführt.
  4. Bay 19.
  5. BayA1 5.
  6. Bay 13; in Nachzeichnung Schild nur Quadriert, Wappenbilder nicht ausgeführt.
  7. Vgl. Krick, Stammtafeln 292.

Nachweise

  1. Clm 1302, p. 14; SASR HV NL Wimmer 14d; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 204; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 204.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 770† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0077007.