Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 726 Niedernburg, Kreuzgang 1599

Beschreibung

Unterhang eines Epitaphs für Wolfgang Moll und seine Ehefrau Maria, geb. Reitmor, (I) mit einer Grabinschrift für beider Sohn Hans Georg (II), im Nordflügel des Kreuzgangs, an der Nordwand, siebentes Joch von Osten, 1919 im Kreuzgang des Domes. Kalkstein. Kreisrunde Schriftplatte, seitlich in geschwungenem Rahmen Ranken, unten Rollwerk, darüber ehemals wohl die bildliche Darstellung, die schon 1919 verloren war1). Mit Textverlust abgewittert.

Text ergänzt nach StBP Hist. eccl. 130 VII gr.

Maße: H. 45 cm, B. 76 cm, Bu. 1,5 cm (I), 2 cm (II).

Schriftart(en): Fraktur.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    [Hie Ligt begraben / der Edl Vösst vnd hochgelerth Herr / Wolfgang Moll beder Rechten] doctor gewester / f(ürstliche)r Passauerischer Hofrath welcher in Gott seligkh=/lich gestorben am tag [Michaeli] des 1589 jar iner ist zu / Schwadorff verschaiden den 12 Juli Jm 99 welche zu wien / bey Sandt Stefan zv der khierchen begraben ligt sein Eheliche / Hausfrau die Edl Tugenthaft Frau Maria Mollin geborne Reidtmo/rin welche in Ehelichen Standt erborben haben 3 Sohn vnd 3 dec̣a)

  2. II.

    Mer ist gestorben den ⟨– – –⟩ / Hanns Gerg Moll ledigs standt den / vnd allen Christglaubigen Sellen die / Ewige Freydt geben welle Amen

Datum: 1589 September 29.

Kommentar

Wolfgang (Friedrich) Moll war Doktor beider Rechte, 1541 Pfleger zu Marsbach2), Tannberg3) und Velden4), 1553–1556 Prokurator, 1557–1564 Hofrichter zu Niedernburg, seit 1564 passauischer Hofrat und 1587 Mitglied der Waagbruderschaft zu Unser Lieben Frauen Zech5). Er erbaute den Mollenhof6). Wolfgang Molls Ehefrau Maria ist am 12. Juli 1599 zu Schwadorf7) verstorben und in Wien begraben8). Ihr erstgeborener Sohn war Johann Friedrich, ebenfalls passauischer Hofrat und Pfleger zu Marsbach (†02. Mai 1645). Eine Tochter Susanna war die Ehefrau des Wolf Adam Schätzl9). Die Grabinschrift für Hans Georg Moll ist später angefügt, das Todesdatum nicht ausgeführt. In welcher Beziehung er zu Wolfgang und Maria stand, ist nicht festzustellen. Die Familie lebte in Östereich und vor allem in Salzburg weiter.

Textkritischer Apparat

  1. Sic, kein Kürzungszeichen erkennbar, wohl für dechter = Töchter.

Anmerkungen

  1. Kdm Passau vermerkt, dass nur noch die Inschrift vorhanden sei; StBP Hist. eccl. 130 VII gr gibt keinerlei weitere Angabe an, so dass man annehmen muss, dass bereits damals ein Bildteil verloren war.
  2. Marsbach, Gde. Hofkirchen im Mühlkreis, Pol. Bez. Rohrbach/OÖ.
  3. Tannberg, ebenda.
  4. Altenfelden, Pol. Bez. Rohrbach/OÖ.
  5. Vgl. auch Nr. 673† zur Dienerin des Wolfgang Moll.
  6. Mollenhof, Passau-Auerbach.
  7. Schwadorf, Pol. Bez. Wien-Umgebung/NÖ.
  8. Vgl. auch Eichhorn, Beichtzettel 152 Anm 24.
  9. Vgl. Nr. 737†.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 154; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 154; Kdm Passau 116.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 726 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0072607.