Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 718† Domplatz 1597
Beschreibung
Bauinschrift, am ehem. Kapitelbrunnen, an dem sich das Wappen des Urban von Trenbach und der 24 Domherren befanden.
Text nach Krick, Inschriften.
Anno Domini MDXCVII Clemente octavo Pontifici Maximo, Rudolfo II Romanorum Imperatore, Urbano de Trenbach Episcopo Pataviensi publicae commoditatis erga hoc opus construi curavit arte Christophori Förstl lapicidae.
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1597, als Clemens VIII. Papst, Rudolf II. Römischer Kaiser, Urban von Trenbach Bischof von Passau war, hat er zur öffentlichen Bequemlichkeit dieses Werk errichten lassen durch die Kunst des Steinmetzen Christoph Förstl1).
Anmerkungen
- Vgl. Thieme/Becker 12, 137f.
- Zu Urban von Trenbach vgl. Nr. 722.
Nachweise
- Krick, Inschriften 9.
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 718† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0071803.
Kommentar
Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LXIII.
In der Inschrift ist der Auftraggeber nicht genannt, vermutlich wurde der Auftrag vom Domkapitel erteilt, das auf dem Brunnen durch seine Wappen repäsentiert wurde. Möglich ist auch eine Verlesung durch Krick, der evtl. die us-Haken beim Namen Urban von Trenbachs2) als o verlesen hat.