Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 67: Stadt Passau (2006)
Nr. 710† Domkreuzgang 1596
Beschreibung
Grabschrift für den Passauer Hofrat Seyfrid Auer von Tobl und seine beiden Ehefrauen Ursula, geb. von Kinzing, und Anna, geb. von Puechberg sowie einige Kinder. Wappen nach Nachzeichnung in UBM 2o cod. ms. 3971), Standort laut UBM 2o cod. ms. 397 in der Nähe der (ehem.) Michaelskapelle.
Text nach BZAR Gen. 1279 (verbesserte Version)2).
Hieunten ligt begraben der edla) gestrenge herr Seyfrid Auer von Tobl zu Clebergb) zur zeit seines lebens etlich ahr lang gewesterc) fürstlicher hofrath allhie zu Passaud) und pfleger des Schlos Oberhaus, welcher den 19. februar im 1596e). jahrf), dann auch die edl ehr und tugendhafteg) frau Ursula geborne von Kinzingh) sein herrn Auers erst gewestei) eheliche hausfrau, darbey eink) sohn und 5 töchter, so den 24 Octobris desl) verschienen 91. tenl) jahrs, und alsom) auch die edl ehr und tugendhaften) frau Anna geborne von Puechbergo), sein andert ehlichel) hausfrau, mit welcher er zwo töchter ehlich erzeugtp) und erworben, die den ... im ... jahr christlich und gottseelig von diesem jammerthal abgeschiden, dene, und allenq) christglaubigen seelen der allmächtig ewig und barmherzige gott eine gnadenreiche und fröliche auferstehung zu dem ewigen leben verleyhen wölle. amen.
In der Mitte: Auer von Tobl3), Puchberg4), unbekannt5). |
Unten: Auer von Tobl3), Holz6), Puchberg4), Zachereis7), unbekannt5), unbekannt8). |
Textkritischer Apparat
- Es folgt und BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version, Clm 1302 und UBM 2o cod. ms. 397.
- Auer zu Tobl und Kleeberg BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302; Cleburg UBM 2o cod. ms. 397.
- zur bis gewester fehlt, BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302.
- fürstl(ich) Passau(ischer) Hofrath BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302.
- 1506 UBM 2o cod. ms. 397.
- im und Jahr fehlt, BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302; ein gestorben o.ä. fehlt in allen Versionen.
- Edl und gestrenge Ehren und tugendhaffte BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302; edl und ehren tugendhafft UBM 2o cod. ms. 397.
- Küntzing BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version, Künzing; Clm 1302 und UBM 2o cod. ms. 397.
- Herrn bis geweste fehlt, BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302.
- er 1 Sun UBM 2o cod. ms. 397.
- Fehlt, BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302.
- alda Clm 1302.
- Edl und ehren tugendhafft UBM 2o cod. ms. 397.
- Puchberg BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version.
- Folgender Rest der Inschrift fehlt, dafür Christlich verschieden, denen Gott eine fröliche auferstehung geben wolle BZAR Gen. 1279 unverbesserte Version und Clm 1302.
- Der nachfolgende Text fehlt, dafür etcetera UBM 2o cod. ms. 397.
Anmerkungen
- Clm 1302 nennt folgende Wappen: Auer, Puechberg, Künzing (vermutlich die Wappen in der Mitte ohne Ahnenprobe), BZAR Gen. 1279 nennt Auer von Holz, Puchberg, Zachnreich, Künzing BZAR Gen. 1279.
- BZAR Gen. 1279 führt eine Abschrift der Grabschrift auf, an der spätere Korrekturen vorgenommen wurden. Die Version mit diesen Korrekturen dient als Editionsgrundlage, die ursprüngliche Variante wird in den Anmerkungen angegeben.
- BayA1 8.
- Si3 120.
- Geteilt unten drei Blumen oder Bäume. Laut Beischrift in der Handschrift Khinzing.
- Wü 8.
- BayA1 6.
- Ein bekleideter, behandschuhter Arm, auf der Hand ein bekrönter Falke. Laut Beischrift in der Handschrift Schauer.
- Vgl. Krick, Stammtafeln 22.
- Vgl. Nebinger, Totenbuch 109.
Nachweise
- UBM 2o cod. ms. 397, fol. 86v; Clm 1302, p. 9f.; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 41/42; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 9 (zitiert nach Clm 1302); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 9 (zitiert nach Clm 1302).
Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 710† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0071003.
Kommentar
BZAR Gen. 1279 hat die Abschrift offenbar nach Angaben Seyfferts, die heute nicht mehr auffindbar sind, verbessert. Dabei wurden sogar einzelne Buchstaben ausgebessert. Der sich hier ergebende Wortlaut ist weitgehend identisch mit der Abschrift in UMB 2o cod. ms. 397, wo allerdings das Sterbejahr Seyfrids falsch ist und die Schlussformel fehlt. Die ursprüngliche Version in BZAR Gen. 1279 stimmt größtenteils mit der Abschrift aus Clm 1302 überein; beide bieten ein stark verkürztes Bild des eigentlichen Textes. Es ist daher nicht auszuschließen, dass BZAR Gen. 1279 in diesem Fall den Text zunächst von Clm 1302 übernommen und anschließend verbessert hat.
Wolf Seyfrid Auer zu Dobl ist als fürstlich passauischer Hofrat und Pfleger auf Oberhaus 1576 belegt. Krick nennt als seine Ehefrau, abweichend von der Inschrift, Benigna, geb. Eckher von Lichteneck9). Das Totenbuch des Domes verzeichnet für den 03. Juli 1634 eine adelige Witwe Anna Auer, geb. von Puochberg. Sollte sie mit der in der Grabschrift genannten identisch sein, so hätte sie ihren Gatten um 38 Jahre überlebt10).