Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 606 Domhof, Ortenburgkapelle 1569

Beschreibung

Grabinschrift für den Kanoniker und Weihbischof Michael Englmair auf der Grabplatte für Hertnid von Weißeneck (Nr. 83), an der Ostwand. Zweitverwendung der Platte. Inschrift in der unteren Hälfte der Platte. Weitere Beschreibung siehe Nr. 83.

Maße: Bu. 6 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. R(EVEREN)DVSa) PATERb) · D(OMINVS) MICHAELc) / ENGLMAIRd) SVFFRAGANE=/VSe) ET CANONICVSf) PA=/TAVIEN(SIS)g) HIC SEPVLTVSh) :

Übersetzung:

Der hochwürdige Vater, Herr Michael Englmair, Weihbischof und Kanoniker zu Passau, ist hier begraben.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LX.

Die Grabinschrift bezeichnet den Begräbnisort. Englmairs Epitaph befindet sich in der Andreaskapelle1).

Textkritischer Apparat

  1. Endsilbe -DVS hochgestellt.
  2. R verkleinert über verlängerten unteren Balken des E gestellt, Mittelbalken des E verkürzt; Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
  3. L verkleinert über verlängerten unteren Balken des E gestellt, Mittelbalken des E verkürzt.
  4. N verkleinert über verlängerten unteren Balken des E gestellt, Mittelbalken des E verkürzt. M hochgestellt zwischen L und A.
  5. A hochgestellt zwischen R und G.
  6. CA-Enklave.
  7. N verkleinert über verlängerten, unteren Balken des E gestellt, Mittelbalken des E verkürzt.
  8. VS-Verschränkung; es folgt ein Doppelpunkt in Form von zwei Dreiecken.

Anmerkungen

  1. Vgl. die folgende Nummer, dort auch zur Biographie.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 343; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 343; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 11; Kdm Passau 157.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 606 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0060606.