Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 495† Domkreuzgang 1544

Beschreibung

Grabschrift für Chorvikar Nikolaus Pabst.

Text nach BZAR Gen. 1279.

  1. Anno Domini 1544 die 24 februarij obiit venerabilis dominus Nicolaus Pabst decretionuma) magister ac sacre theologie baccalaureus predicator et vicarius chori ecclesie Pataviensis hic sepultus cuiusb) anima deo vivat.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1544, am 24. Tag des Februar, starb der ehrwürdige Herr Nikolaus Pabst, Magister der Dekretalen und Baccalaureus der Hl. Theologie, Prediger und Chorvikar der Kirche zu Passau, der hier begraben liegt. Seine Seele lebe bei Gott.

Kommentar

Nikolaus Pabst ist von 1535 bis 1544 als Passauer Chorvikar belegt. Er war daneben Pfarrer von St. Paul und Dombenefiziat. Laut Krick verstarb er am 11. September 15441).

Textkritischer Apparat

  1. Auflösung der Abkürzung unsicher, Verschreibung für decretorum.
  2. us-Haken hier nur für s.

Anmerkungen

  1. Krick, Domstift 101.

Nachweise

  1. BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 69.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 495† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0049509.