Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 485† Dr.-Hans-Kapfinger-Straße 3 1541

Beschreibung

Grabinschrift für den Benefiziaten Leonhard Zollner auf der Grabplatte für Kunigunde Amsl (Nr. 57†), ehemals im Keller des Gasthauses „Bayerischer Löwe“ als zweite Deckplatte eines Kanals. Zweitverwendung der Platte. Inschrift innerhalb der Umschrift Amsl. Weitere Beschreibung siehe Nr. 57†.

Text und Beschreibung nach Photo Högg.

Maße: Bu. 7,5 cm.

Schriftart(en): Gotico-Antiqua.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. Anno d(omi)ni 1541 die / 7o Octobris Obyta) · / honorabilisb) vir d(omi)n(u)s / Leonhardus Zollne[r]c) / presbiter Benefici/atus Altaris San/cte Trinitatis Cui(us)d) / anima in Christo / quiescat Amen

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1541, am siebten Tag des Oktober, starb der ehrwürdige Mann, Herr Leonhard Zollner, Priester, Benefiziat am Altar der Hl. Dreifaltigkeit. Seine Seele ruhe in Christus. Amen.

Kommentar

Die Inschrift ist dem Zimbstyp zuzuweisen1).

Leonhard Zollner war Benefiziat am Dreifaltigkeitsaltar in der Spitalkirche St. Marien bei St. Nikola. Er wird urkundlich 1533 erwähnt2).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.
  2. Endung -is hochgestellt.
  3. r entweder gekürzt oder hochgestellt, auf Photo nicht erkennbar.
  4. Kürzungszeichen hochgestellt.

Anmerkungen

  1. Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLIX.
  2. Krick, Seelsorgevorstände 68f.

Nachweise

  1. Högg, Zeugen 252, Abb. 32.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 485† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0048507.