Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 473 Pfk. St. Gertraud 1538

Beschreibung

Glocke. Umschrift zwischen zwei Doppelwulsten, darunter vegetabiler Fries mit hängenden Lilien, an der Flanke zwei Reliefs, Marienkrönung, Maria zwischen Gottvater und Christus, darüber Heiliggeisttaube, auf der gegenüberliegenden Seite Hl. Severin mit Buch, Pilgerhut und -stab.

Maße: H. 97 cm, D. 120 cm, Bu. 3 cm.

Schriftart(en): Frühhumanistische Kapitalis.

  1. + · AN(N)O D(OMI)NI · 1538 · AVE · MARIA · GPACIAa) · PLENA · DOMINVS · TECVMb) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1538. Gegrüßt seist du Maria voll der Gnade, der Herr ist mit Dir.

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Gebetstext.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LXI.

Textkritischer Apparat

  1. Vergossen, P statt R.
  2. Worttrenner in Form von Quadrangeln mit oben und unten ansetzenden, eingerollten Zierstrichen auf der Zeilenmitte.

Nachweise

  1. Kdm Passau 198.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 473 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0047303.