Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 442† Domhof, Andreaskapelle 1530

Beschreibung

Grabschrift für den Kanoniker Ludwig Fröschl von Marzoll mit Nennung des Wappens1).

Text und Beschreibung nach Clm 1302.

  1. Reverendo nobili atque egregioa) Ludovico Fröschl de Marzols utriusque iuris doctori magistro fabricae pataviensis atque ecclesiarum in obernberg Huettern et Iahrdorfb) pastori bene merito anno nativitatisc) Christi MDXXX die vero 25ta octobris feliciter in christo mortuo haeredes testamentarij poni feceruntd)

Übersetzung:

Dem hochwürdigen, edlen und hervorragenden Ludwig Fröschl von Marzoll, Doktor beider Rechte, magister fabricae zu Passau und hochverdienter Hirte der Kirchen zu Obernberg, Hutthurm und Jahrdorf, im Jahr der Geburt Christi 1530, am 25. Oktober, selig in Christus gestorben, ließen die Erben und Testamentsvollstrecker (dieses Denkmal) setzen.

Kommentar

Ludwig war der Sohn des Degenhart Fröschl von Marzoll und der Luzia Vögler von Schwarzenstein sowie der Neffe des Passauer Fürstbischofs Wigulaeus Fröschl von Marzoll2). Er ist urkundlich 1506 als Passauer Kanoniker und magister fabricae, 1528 als Senior des Domkapitels belegt3). 1526 war er Weinlesemeister in Stein4). Er war Domherr in Regensburg. Abweichend von der Grabschrift führt ihn Krick5) außer für Hutthurm6) und Obernberg7) noch als Pfarrer von Waldkirchen8) und Pillichsdorf9) auf.

Textkritischer Apparat

  1. In StBP Hist. eccl. 130 VII gr folgt ein Hinweis (jedenfalls „Domino“).
  2. Krick, Domstift Pilichsdorf; iahrdorf durchgestrichen, darüber von anderer Hand Pilichdorf, StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  3. a nativitate aus nativitatis von anderer Hand verbessert, StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  4. Krick, Domstift, testamentarii executores hanc memoriam fieri fecerunt; ebenso StBP Hist. eccl. 130 VII gr, hier aus Poni fecerunt verbessert.

Anmerkungen

  1. Fröshel Clm 1302.
  2. Vgl. Krick, Domstift 55 und Krick, Stammtafeln 43; zur Familie vgl. Nr. 244.
  3. Vgl. auch Nr. 420†, 425 und 429.
  4. Stein, Stadt Krems/NÖ.
  5. Krick, Seelsorgevorstände 661, 668.
  6. Hutthurm, Lkr. Passau.
  7. Obernberg am Inn, Pol. Bez. Ried im Innkreis/OÖ.
  8. Waldkirchen, Lkr. Freyung-Gafenau. Vgl. Krick, Domstift 55.
  9. Pillichsdorf, Pol. Bez. Mistelbach/NÖ. Vgl. Krick, Domstift 55.

Nachweise

  1. Clm 1302, p. 69; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 51 (zitiert nach Clm 1302); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 51 (zitiert nach Clm 1302); Krick, Domstift 263 Nr. 113.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 442† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0044206.