Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 418 Domhof, Ortenburgkapelle 1523

Beschreibung

Grabinschrift für den Kanoniker Johann von Dachsberg auf der Grabplatte für Hertnid von Lampoding (Nr. 32), an der Ostwand südlich neben der Tür zur Sakristei. Zweitverwendung der Platte. Eintrag um 180° zur Erstverwendung gedreht. Inschrift und darunter Wappenschild in rundem Medaillon. Weitere Beschreibung siehe Nr. 32.

Maße: Bu. 5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. ANNOa) · M · D · XXIII · IN DIEb) S(AN)CTEc) / AGNETISd) OBITe) R(EVEREN)D(VS) ET NOBI/LISf) D(OMI)N(V)S IOH(ANN)ESg) DE DACHS=/PERG CANONIC(VS)h) PATAVIEN(SIS)i) / HIC SEPVLT(VS)k) CVIVSl) A(N)I(M)Am) DEO / VIVATn).

Übersetzung:

Im Jahre 1523, am Tag der Hl. Agnes, starb der hochwürdige und edle Herr Johann von Dachsberg, Kanoniker zu Passau. Er ist hier begraben. Seine Seele lebe bei Gott.

Datum: 1523 Januar 21.

Wappen:
Dachsberg1).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. LI.

Johann von Dachsberg ist urkundlich 1508 als Passauer Kanoniker belegt. Er war magister fabricae. Sein Vater war Heinrich von Dachsberg zu Seeburg und Seewalchen, seine Mutter Ursula Pfaffinger zu Salberskirchen2).

Textkritischer Apparat

  1. O hochgestellt.
  2. DI-Enklave.
  3. CT-Enklave.
  4. I verkleinert unter T gestellt.
  5. OB-Enklave, das zweite I fehlt.
  6. I verkleinert über Balken des L gestellt.
  7. HE-Ligatur.
  8. ON-Enklave.
  9. I verkleinert unter die Schräghaste des V gestellt.
  10. VL-Enklave. T verkleinert unter die Schräghaste des V gestellt.
  11. CV-Enklave, I verkleinert über das untere Bogenende des C gestellt und VS-Enklave.
  12. I hochgestellt.
  13. I zwischen beiden V verkleinert; Worttrenner in Form eines Dreiecks auf der Grundlinie.

Anmerkungen

  1. BayA1 4, 131.
  2. Krick, Domstift 56

Nachweise

  1. Cgm 1730, fol. 11r; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 19; SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 131; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 131; Kdm Passau 156f.; Krick, Domstift 262 Nr. 110.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 418 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0041804.