Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 379† Dom St. Stephan 1517

Beschreibung

Grabschrift für Bischof Wiguläus Fröschl von Marzoll, nahe des Altars der Hl. Valentin und Maximilian im Boden1).

Text nach Clm 27085.

  1. Anno domini millesimo quingentesimo decimo septimo die sexta mensis Nouembris obiit reverendissimus in Christo pater et dominus, dominus Vuigileus Episcopus Patauiensis sedit annos xvii menses 9 diebus xxiiii cuius anima Deo viuat. Amen.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1517, am sechsten Tag des November, starb der hochwürdigste Vater und Herr in Christus, Herr Wiguleus, Bischof von Passau, er regierte 17 Jahre, 9 Monate und 24 Tage, seine Seele lebe bei Gott. Amen.

Kommentar

Zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart vgl. Einleitungskapitel S. LX.

Zu Wiguläus Fröschl von Marzoll vgl. die folgende Nummer.

Anmerkungen

  1. Clm 27085, fol. 200r verweist auf ein weiteres Grabdenkmal des Wiguleus Fröschl von Marzoll, das in eine Säule des Seitenschiffs eingesetzt war, vgl. die folgende Nr.

Nachweise

  1. Clm 27085, f. 199v; Krick, Domstift 228, Nr. 19.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 379† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0037907.