Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 375 Niedernburg, Klosterkirche 1516

Beschreibung

Wappengrabplatte für den Bürgermeister Jakob Endl und seine (zweite) Ehefrau Ehrentraut, im nördlichen Seitenschiff an der Nordwand, vierte von Westen. Rotmarmor. Unter einem Rundbogen mit angedeutetem, gotischem Gewölbe, umrahmt von Astwerk auf knorrigen Stämmchen, ein Vollwappen und darunter zwei weitere Wappenschilde. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, an der linken unteren Ecke beginnend (I), und in einer Zeile unter den beiden unteren Wappen (II). Die Inschrift befand sich früher in der Parzkapelle1).

Maße: H. 200 cm, B. 100 cm, Bu. 8 cm.

Schriftart(en): Gotico-Antiqua.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    An(n)o D(omi)ni · 1516 · An mantag nach Maximilian Starb der Ersam weis / Jacob Endl der zeit Burgermeister / Es ligt auch hie begrab(e)n Erntraut sein hausfraw die starb An sambs/tag vo(r) michahelis de(n) got gn(a)da) ·

  2. II.

    vxor · 1516a) · vxor

Datum: 1516 Oktober 13; 1516 September 27.

Wappen:
unbekannt2), unbekannt3), unbekannt4).

Kommentar

Das Grabmal stammt von Jörg Gartner und gehört in seine Spätphase5).

Jakob Endl war Stadtrat und 1516 Bürgermeister6). Nach der Zettelkartei Schmid war er in erster Ehe mit einer Margareth Pfenczl verheiratet, die entweder 1490 oder 1492 starb. Sie war die Tochter des Jörg Pfenczl und der Anna, geb. Aunbeck7). Mit ihr soll er einen Sohn und eine Tochter gehabt haben. Als zweite Ehefrau wird bei Schmid Stelle Ehrentraut, geb. Neuburger, genannt, die wahrscheinlich 1513 verstarb8). Die Wappen auf der Grabplatte unterstützen die Vermutung, dass Ehrentraut seine zweite Gemahlin war, auch wenn die Grabinschrift dies nicht ausdrücklich erwähnt. Mit Ehrentraut hat Jakob Endl laut Schmid fünf Söhne und zwei Töchter gehabt. An anderer Stelle gibt die Zettelkartei Schmid an, eine namentlich nicht genannte Tochter des Hermann Habenkrig und dessen zweiter Ehefrau Gertraud, geb. Laueneck, sei mit Jakob Endl verheiratet gewesen9). Als Wappen der Habenkrig wird dort dasselbe Wappen aufgeführt, das sich auch auf der Grabplatte für Jakob Endl auf dem heraldisch linken Wappenschild befindet, es weicht jedoch vom Wappen auf anderen Grabdenkmälern der Habenkrig deutlich ab10). Ein weiteres, von Wolf Huber gemaltes Epitaph für Endl befindet sich heute in den Kunstsammlungen des Stiftes Kremsmünster (vgl. Nr. 376).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines nach links bogenförmig ausgezogenen Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Vgl. Cgm 5620 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.
  2. Viermal schräglinks geteilt.
  3. Aus einem Dreiberg emporwachsend ein Ziegenbock, vgl. evtl. Wappen auf der Grabplatte für Jörg Pfenczl (Nr. 387), hier allerdings ein Widder!
  4. Unter einem Schildhaupt ein Sparren; laut SAP Zettelkartei Schmid, Kasten 4 das Wappen des Hermann Habenkrieg, vgl. jedoch Anm. 9.
  5. Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLIII; vgl. evtl. auch zum Inschriftenträger bzw. zur Inschriftenart Einleitungskapitel S. LX.
  6. Vgl. zu den Endl und Jakob, vgl. Loibl, Passaus Patrizier 68f.
  7. SAP Zettelkartei Schmid, Kasten 2; zu Jörg Pfenczl vgl. auch Nr. 387, zu Aunbeck oder Awnpeck vgl. ein Fragment Nr. 263.
  8. SAP Zettelkartei Schmid, Kasten 4.
  9. SAP Zettelkartei Schmid, Kasten 6; zu Hermann Habenkrig vgl. auch Nr. 370.
  10. Vgl. Grabplatte für eine Anna Habenkrig, die erste Ehefrau des Hermann, Nr. 370.

Nachweise

  1. Cgm 5620, p. 699f. Nr. XLII (Text abweichend); ABP OA, Sammlung Seyffert 6, fol. 17ar; ABP Plansammlung, Mappe Niedernburg Nr. 3; SASR HV NL Wimmer 14d; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 40; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 40; Erhard, Geschichte II, 140, 157; Kdm Passau, 252, Fig. 205; Halm, Plastik I, 241, Abb. 226; Weber, Gedenktafeln 69;, Abb. 54; Högg, Gartner 59; Geschichte der Stadt Passau 127.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 375 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0037500.