Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 371† Domkreuzgang? 1515

Beschreibung

Grabschrift für den Altaristen Puechpöck mit Wappennennung1).

Text nach Clm 1302.

  1. 1515 die X. Decembris obiit nobilis pius et singularisa) adolescens Puechpökh, altarista Sancti Hieronimi, hic sepult(us) requiescat in pace.

Übersetzung:

1515, am 10. Tag des Dezember, starb der edle, fromme und einzigartige Jüngling Puechpöck, Altarist des Hl. Hieronimus, der hier begraben ist. Er ruhe in Frieden.

Kommentar

Krick belegt einen Benefiziaten Puchpöck am Altar der Hieronymuskapelle am Domkreuzgang2).

Textkritischer Apparat

  1. nobilis et Singularis, pius fehlt, BZAR Gen. 1279, ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151 und StBP Hist. eccl. 130 VII gr.

Anmerkungen

  1. Puechpökh Clm 1302.
  2. Krick, Seelsorgevorstände 29.

Nachweise

  1. Clm 1302, p. 19; BZAR Gen. 1279, Heft 1 p. 46; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 211 (zitiert nach Clm 1302); StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 211 (zitiert nach Clm 1302).

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 371† (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0037100.