Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 344 Fk. St. Severin 1510

Beschreibung

Grabtafel für Christoph Vorauer, ehemals an der Südwand, außen, obere Reihe, 16. von Westen. Heller Kalkstein. Relief Kelch mit Hostie. Diagonal- und Quersprünge ohne Textverlust. Im November 2002 in der Trenbachkapelle zwischengelagert.

Maße: H. 61,5 cm, B. 35 cm, Bu. 6,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Chris(to)fa) · vora/wer · hic · Sep/vlt(vs) · an(n)o · 15xb)

Übersetzung:

Christoph Vorauer ist hier begraben im Jahre 1510.

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLIV.

Von 1495 bis zu seinem Tod 1522 war Johann Georg Prenner (vgl. Nr. 416) Pfarrer von St. Ägid. Krick belegt für diese Zeit keinen Pfarrvikar1). Da Prenner das Amt vermutlich nicht selbst ausgeübt hat, könnte Christoph Vorauer möglicherweise einer seiner Pfarrvikare von St. Ägid gewesen sein.

Textkritischer Apparat

  1. Kein Kürzungsstrich.
  2. Vor x ein runder Kreis auf der Zeilenmitte, mutmaßlich für o; Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Krick, Seelsorgevorstände 72.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 344 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0034403.