Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 321 Pfk. und Universitätsk. St. Nikola 1506

Beschreibung

Figurale Grabplatte für den Propst von St. Nikola, Stephan Hager, in der nördlichen Seitenkapelle an der Ostwand. Rotmarmor. Der Verstorbene unter einem Kielbogen, der aus zwei Baumstämmchen geformt ist, im Chorgewand mit Almucia auf einem Kissen ruhend, in der Rechten ein Buch, zu Füßen in der rechten Ecke eine Bracke, in den Bogenzwickeln Astwerk. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, vertieft. In der Mitte leicht schräg durchgebrochen, an den Rändern beschädigt. Standort nach der Säkularisation des Klosters im Domhof, seit 1972 wieder in St. Nikola.

Maße: H. 224 cm, B. 114 cm, Bu. 10 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Anno · d(omi)nj · Mo · ccccc6 · fe(r)ia · ij · / pasce · obijt · reuere(n)d(us) · in · chr(ist)oa) · pater · et · d(omi)n(u)s · d(omi)n(u)s · Stephanus · Hager · d[e ·] / Egkennfelde(n)b) · hui(us) · Monasterij · / olimc) p(re)posit(us) hic · sepult(us) · Anima · eius · requiescat · in · pace · Amend)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1506, am Montag des Osterfestes, starb der hochwürdige Vater in Christus und Herr, Herr Stephan Hager aus Eggenfelden, einst Propst dieses Klosters. Er ist hier begraben. Seine Seele ruhe in Frieden. Amen.

Datum: 1506 April 13.

Kommentar

Aus stilistischen Gründen könnte es sich um ein Werk Jörg Gartners handeln1).

Der aus Eggenfelden2) stammende Stephan Hager wurde 1489 Propst des Chorherrenstifts St. Nikola, 1502 wurde er wegen Misswirtschaft abgesetzt3).

Textkritischer Apparat

  1. Nomen sacrum xpo.
  2. Kürzungszeichen nicht mehr erkennbar.
  3. Verschreibung: m mit vier Schäften.
  4. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Vgl. zum kunsthistorischen Stil Gartners: Halm, Plastik I; zur Grabplatte Stephan Hagers vgl. Liedke, Gartner 48; zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLIV.
  2. Eggenfelden, Lkr. Rottal-Inn.
  3. Krick, Klöster 4.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 80; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 80; Kdm Passau 124, Fig. 90; Liedke, Gartner 40–64, besonders 48, Abb. 12; Weber, Gedenktafeln 49; Epp, Inschriften 96, Abb.7.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 321 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0032100.