Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 221 Hals, Fk. und Wallfahrtsk. St. Achatius (1490)

Beschreibung

Grabplatte für den Pleban Wenzeslaus von Hals. Rotmarmor. Schrift vier Zeilen. Im unteren Teil der Platte Kelch auf Buch stehend in Relief. Mit Textverlust abgetreten.

Maße: H. 118 cm, B. 60 cm, Bu. 18,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

© Universität Passau Lst. f. mittelalterliche Geschichte [1/1]

  1. 149a) · obijt · ho/no(rabilis) · vir · d(omi)n(us) · wen/cesla(us) · pl(e)b(anus) · i(n) hals / c(uius) · a(n)i(m)a · deo · vivatb)

Übersetzung:

1490 starb der ehrwürdige Mann, Herr Wenzeslaus, Pfarrer von Hals1). Seine Seele lebe in Gott!

Kommentar

Zur Schrift und zur Ausgestaltung der Jahreszahl vgl. Einleitungskapitel S. XLIV.

Textkritischer Apparat

  1. Sic, Kdm BA Passau bietet 1491, Krick dagegen 1490.
  2. Genaue Form der Worttrenner nicht mehr nachvollziehbar.

Anmerkungen

  1. Vgl. auch Krick, Seelsorgevorstände 516.

Nachweise

  1. Kdm BA Passau 103; Lerch, Achatiuskirche 13.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 221 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0022107.