Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 197 Domhof, Ortenburgkapelle 1478

Beschreibung

Grabinschrift für den Kanoniker Ulrich Hinzenhauser auf der Grabplatte für den Kanoniker Ruger (Nr. 28), an der Nordwand. Zweitverwendung der Platte. Inschrift fünf Zeilen im oberen Drittel der Platte. Beschriftung zur ursprünglichen Ausrichtung der Platte um 180° gedreht. Das zu dieser Inschrift gehörende Wappen jedoch in der ursprünglichen Ausrichtung der Platte. Weitere Beschreibung siehe Nr. 28.

Maße: Bu. 10 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. Anno · d(omi)nj · 14[78 · in · ]a) die · / 26 · mensis · martij · ob(ii)tb) · / ven(erabi)lisc) · d(omi)n(u)s · vdalricus · / hinczenhawser · Cano(ni)c(us)d) · / eccl(es)ie · Pat(aviensis) · hic · sepult(us)e)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1478 am 26. Tag des Monats März starb der ehrwürdige Herr Ulrich Hinczenhauser, Kanoniker der Kirche zu Passau. Er ist hier begraben.

Wappen:
Hinzenhauser1).

Kommentar

Ulrich Hinzenhauser war der Sohn des Aichacher Pflegers Hans Hinzenhauser zu Train und dessen Gemahlin Magdalena Stör zu Störenstein und Regenstauf. Er war Pfarrer in Winzer2) und urkundet als solcher 14643).

Textkritischer Apparat

  1. Beschädigung im Stein, Ergänzung nach Krick, Domstift 259.
  2. b und t als Kürzungszeichen hochgestellt.
  3. -lis als Kürzungszeichen hochgestellt.
  4. -c(us) als Kürzungszeichen hochgestellt.
  5. us-Haken hochgestellt; Worttrenner in Form eines Quadrangels in der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. BayA1 44. Laut Siebmacher ist die Familie erst ca. 1550/60 ausgestorben. Ulrich Hinzenhauser war also nicht der letzte seines Namens. Das Wappen wurde im Gegensatz zur Inschrift wohl in der ursprünglichen Ausrichtung der Platte eingehauen. Vgl. Einleitung S. LXV.
  2. Winzer, Lkr. Deggendorf.
  3. Vgl. Krick, Domstift 49, 178 Nr. 107, und Krick, Seelsorgevorstände 376.

Nachweise

  1. Kdm Passau 172; Krick, Domstift 245, 259 Nr. 83.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 197 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0019702.