Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 146 Fk. St. Severin 1453

Beschreibung

Grabplatte mit den Grabinschriften für den Olmützer Kanoniker Johann von Lutic (Nr. 146) und den Benefiziaten Nikolaus Volnegk (Nr. 185), innen an der Nordwand, zweite Platte von Westen. Mehrfachverwendung der Platte. Rotmarmor. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, vertieft zwischen vertieften Linien (Nr. 146) bzw. Zeilen (Nr. 185) zwischen Linien im Mittelfeld, oben Kelch mit Hostie. Standort der Platte ursprünglich in der Corpus-Christi-Bruderschafts-Kapelle, seit ca. 1850 an der Ostwand der Severinszelle, 1992/93 restauriert und an den heutigen Platz versetzt.

Maße: H. 181 cm, B. 96 cm, Bu. 10 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Hic · est · sepultus · Ven(era)bilis · / M(a)g(iste)r · Johan(n)es · de · Lutic · Canonic(us) · Olmuncensis · (et) / Pl(e)b(a)n(u)s · In hardkirich(e)n · / Anno · d(omi)ni · mo · cccco · liijo · die · xxiiij · Mens(is) · Iulija) ·

Übersetzung:

Hier ist begraben der ehrwürdige Magister Johann von Lutic, Kanoniker zu Olmütz und Pfarrer in Hartkirchen. Im Jahre des Herrn 1453 am 24. Tag des Monats Juli.

Kommentar

Bei der hier verwendeten Schrift handelt es sich um den Meister-Erhart-Typ1).

Johannes von Lutic war Domherr in Olmütz2), Vierherr in Niedernburg und Pfarrer in Hartkirchen3). Er gehörte der Corpus-Christi-Bruderschaft an. Die Platte befand sich deshalb wohl ursprünglich in der Corpus-Christi-Bruderschafts-Kapelle4).

Textkritischer Apparat

  1. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLII.
  2. Olomouc/Tschechische Republik, erzbischöfl. Kathedrale St. Peter.
  3. Hartkirchen an der Trattnach, Pol. Bez. Eferding/OÖ. Vgl. Zinnhobler, Bistumsmatrikeln 2, 289.
  4. Am Domkreuzgang zwischen dem Erdgeschoß des Nordturmes und der Trenbach-Kapelle, heute profaniert.

Nachweise

  1. Kdm Passau 324f.; Krick, Domstift 257f. Nr. 70; Hörmann, Severin 27.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 146 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0014607.