Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 138 Domhof, Ortenburgkapelle vor 1447

Beschreibung

Figurale Grabplatte für den Kanoniker Johann Brantbacher, an der Südwand in der Westnische, untere Reihe, erste Platte von Osten. Rotmarmor. Ritzzeichnung des Verstorbenen in Klerikertracht in Beterhaltung, im unteren Drittel der Platte Wappen, Darstellung in vertiefter Rahmenlinie. Schrift umlaufend nach innen gerichtet. An den Rändern Beschädigung mit geringem Buchstabenverlust. Standort 1771 in der Andreaskapelle, 1960 in der Ortenburgkapelle an der Nordwand, seit 1972 am heutigen Platz.

Maße: H. 202 cm, B. 69 cm, Bu. 8 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. · Anno · d(omi)ni · 14⟨47⟩ · die · me(n)s(is) / ⟨xiiij · Iunya) ·⟩ · obiit · venerabil(is) · Io(hannes) · bra(n)tpach(er) · de · erffordia · reue/re(n)di · i(n) · chr(ist)o · p(at)ris / · d(omi)ni · leonardi · ep(iscop)i · patauien(sis) · reddituarius · in · austria · ⟨Can(oni)c(us)b) · pat(auiensis)⟩c)

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1447, am 14. Tag des Monats Juni, starb der ehrwürdige Johann Brantbacher aus Erfurt1), des hochwürdigen Herrn und Vaters in Christo Leonhard, Bischof zu Passau, Rentmeister in Österreich und Kanoniker zu Passau.

Wappen:
unbekannt2).

Kommentar

Johann Brantbacher ist 1440 urkundlich als Passauer Kanoniker bezeugt. Er war Rentmeister des Fürstbischofs Leonhard von Layming in Österreich und Pfarrer in Enns3).

Textkritischer Apparat

  1. Es folgt ein freier Raum.
  2. Ausgang hochgestellt.
  3. Worttrenner in Form eines Quadrangels mit oben und unten ansetzenden, eingerollten Zierstrichen auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Erfurt/Thüringen.
  2. Ein Schrägbalken mit zwei Reihen von je vier Wecken belegt.
  3. Enns, Pol. Bez. Linz-Land/OÖ.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 15; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 15; Kdm Passau 156, Fig. 124; Krick, Domstift 257 Nr. 65; Zinnhobler, Bistumsmatrikeln 2, 123, 128 Anm. 3; Fuchs, Standorte 325 Nr. 7; Schmitt Grabmäler 513.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 138 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0013803.