Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 118 Domhof, Sakristei 1426

Beschreibung

Fragmentarische Wappengrabplatte mit den Grabinschriften für Johann und Barbara Kunstmann, im Flur zum Residenzplatz an der Südwand. Rotmarmor. Die Platte hat die ungewöhnliche Gestalt eines Rechtecks mit aufgesetztem Dreieck. In der unteren Hälfte Wappen. Schrift umlaufend nach innen gerichtet zwischen vertieften Linien. Spitze des Dreiecks mit Textverlust verloren, vielfache Beschädigungen des Steins, im unteren Teil mit Textverlust.

Maße: H. 203 cm (ohne Dreieckspitze), B. 122 cm, Bu. 8,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© Bischöfliches Ordinariat Passau [1/1]

  1. [+ Anno domi]nia) · Mo · cccco · xx/viob). i(n) die · s(anc)ti · Remigi · o(biit) · Iohannes · Chunstman / [+ An]noc) · d(omi)ni · [m]oc) · cccco · xxo · i(n) die · / s(anc)te · Elisabet · o(biit) · barbara · vxor · Steffani · Ch/unstmand) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1426, am Tage des Hl. Remigius, starb Johann Kunstmann. Im Jahre des Herrn 1420, am Tage der Hl. Elisabeth, starb Barbara, die Gattin des Stefan Kunstmann.

Datum: 1420 November 19; 1426 Oktober 01.

Wappen:
Kunstmann1).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLII.

Barbara Kunstmann war die Ehefrau des Stefan Kunstmann2), Johann beider Sohn, der 1417 geboren wurde. Die Grabplatte ist offenbar beim Tod des Sohnes 1426 hergestellt worden. Die Anordnung, die die Mutter auf den im Kindesalter verstorbenen Sohn folgen lässt, ist ungewöhnlich.

Textkritischer Apparat

  1. Auf der verlorenen Spitze.
  2. v steht im Winkel von der Langseite zur Schräge; entsprechend folgen die Hasten des v der Senkrechten auf die Zeile.
  3. Beschädigung im Stein mit Buchstabenverlust.
  4. u steht im Winkel von der Langseite zur Schräge; entsprechend folgen die Hasten des u der Senkrechten auf die Zeile. Die restliche Zeile ist leer; Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Bg1 38.
  2. Vgl. Nr. 114.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b, 14d (nur Inschrift für Barbara); ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 17; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 17; Kdm Passau 109.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 118 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0011805.