Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 106 Heilig-Geist-Spital, Kirche 1411

Beschreibung

Fragment einer Grabplatte für einen Wenzel, an der Nordwand, achte von Westen, oben. Rotmarmor. Nur noch oberer Teil der Platte. Schrift umlaufend nach innen gerichtet, vertieft zwischen vertieften Linien, zweite Zeile parallel zur oberen Schmalseite. Die rechte obere Ecke fehlt mit Textverlust, mit Mörtel ausgebessert.

Maße: H. 90 cm, B. 130 cm, Bu. 7,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© Universität Passau Lst. f. mittelalterliche Geschichte [1/1]

  1. · Annva) · d(omi)ni · Mo · ccccxio · in crast[ino] / Concepc(i)o(n)isb) · v(ir)ginis. mariec) / [..]d) · Wenczeslaus · O[– – –/– – –/ · We]nczeslay · Gerharte) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1411 am Tag nach Mariae Empfängnis starb Wenzeslaus ... des Wenzeslaus Gerhart.

Datum: 1411 Dezember 09.

Kommentar

Der Text kann leider auch nicht nach der vorhandenen kopialen Überlieferung ergänzt werden, da die Grabplatte bereits 1881 (StBP Hist. eccl. 130 VII gr) nur noch fragmentarisch erhalten war und auch hier der Text nur lückenhaft entziffert wurde.

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XLI.

Der in der Inschrift genannte Wenzel Gerhart war 1397 Bürgermeister der Stadt Passau1) und vermehrte 1422 aus seinem Vermögen die Gundackersche Heilig-Geist-Stiftung beträchtlich, so dass die bestehende Kapelle erweitert und zur Kirche ausgebaut werden konnte2). Die großen Buchstabenverluste lassen eine nähere Bestimmung des verwandtschaftlichen Verhältnisses, in dem der Verstorbene zu Wenzel Gerhart stand, nicht zu.

Textkritischer Apparat

  1. Verschreibung für Anno.
  2. Diese Zeile unter der ersten an der oberen Schmalseite der Platte.
  3. e hochgestellt.
  4. Reste von drei Schäften.
  5. Worttrenner in Form eines Quadrangels auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Vgl. Loibl, Passaus Patrizier 84.
  2. Erhard, Geschichte II, 156, 181, 242.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14b; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 58; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 58; Schmid, Heiligengeistkirche; Mader, Geschichte der Heiliggeist-Stiftung 16.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 106 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0010601.