Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 44 Domhof 1349

Beschreibung

Grabplatte für den Chorvikar Franziskus, an der Westwand im zweiten Joch von Norden. Rotmarmor. Schrift umlaufend nach innen gerichtet und zwei Zeilen an der oberen Schmalseite. Oberfläche zerstört mit erheblichem Textverlust. 1919 an der Ostwand, seit 1980 am heutigen Platz.

Text ergänzt nach Krick.

Maße: H. 208 cm, B. 97 cm, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© Bischöfliches Ordinariat Passau [1/1]

  1. + · ANNO [·] D(OMI)NI · Mo · / CCCo · XLo · VIIIIo · IIIọ · [ID(VS)] · M[EN(SIS) · OCT]/O[BR(IS)] · I(N)a) DIE · S(AN)CTJa) / · CHOLMANI · MART[Y(RIS)] · OBIIṬ · P(RES)B(ITE)R · FRA[NC]ISC(VS)a) · / · VICARIVS · / · CHORJ · PAT(AVIENSI)Sb) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1349 am dritten Tag vor den Iden des Oktober, am Tage des Hl. Märtyrers Coloman, starb der Priester Franziskus, Chorvikar zu Passau.

Datum: 1349 Oktober 13.

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XXXVII.

Krick belegt Franziskus als Passauer Chorvikar1).

Textkritischer Apparat

  1. Kürzungszeichen nicht mehr erkennbar.
  2. Worttrenner in Form eines bohrlochähnlichen Punktes auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Krick, Domstift 99.

Nachweise

  1. SASR HV NL Wimmer 14d; ABP OA, Sammlung Stinglhamer/Krick 151, Nr. 54; StBP Hist. eccl. 130 VII gr, Nr. 54; Krick, Domstift 252 Nr. 20; Kdm Passau 109.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 44 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0004403.