Inschriftenkatalog: Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 491 Lindhorst, St. Dionysius 1616

Beschreibung

Sonnenuhr. Stein. Die Uhr, die oben einen geschweiften Abschluss aufweist, ist an der Südwand des Turms auf Höhe des Kirchendachs über einem kleinen Fenster angebracht. Oberhalb des Stundenanzeigefelds verläuft die Inschrift A erhaben in vertieftem Feld, die Jahreszahl in der obersten Zeile wird durch einen Engelskopf im Relief unterbrochen. Die Ziffern B zur Anzeige der Stunden sind links, unten und rechts auf dem Rand des Stundenanzeigefelds erhaben in vertiefter Zeile ausgeführt. Wo die Ziffern in das Anzeigefeld hineinragen, sind sie erhaben ausgehauen.

Maße: H.: ca. 100 cm; B.: ca. 90 cm; Bu.: ca. 6–8 cm (A), ca. 6 cm (B).

Schriftart(en): Schrägliegende Kapitalis mit Versalien.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. A

    16//16 / M(AGISTER) ANT(HONIUS) NOTH(OLDUS) /D(OMI)NE IN MANIBUS TUIS / HORAE MEAE . PS : 31 .1)

  2. B

    VI VII VIII / IX X XI XII I II III / IIII V VI

Übersetzung:

Herr, meine Stunden liegen in deinen Händen. (A)

Kommentar

Schrägliegende Kapitalis mit deutlicher Bogen- und Linksschrägenverstärkung sowie Strichsporen, die insbesondere beim S sehr ausgeprägt sind. Rundes U mit rechtem Schaft. Der Linksschrägschaft des X für die Angabe der zehnten Stunde (Inschrift B) ist geschwungen. Spitze 3, deren unteres Bogenende umgebogen ist. Das obere Bogenende der 6 ist nach links umgebogen.

Zu dem Lindhorster Pastor Anton Nothold s. Nr. 381.

Anmerkungen

  1. Vgl. Ps 30,16 (G): in manibus tuis sortes meae. Ps. 30,16 (H): in manu tua tempora mea. Die Zählung in der Inschrift bezieht sich auf die Lutherbibel. Dass in der Inschrift statt sortes das Wort horae gesetzt wurde, dürfte an der Funktion des Inschriftenträgers als Sonnenuhr liegen.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 491 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0049104.