Inschriftenkatalog: Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 41† Obernkirchen, Stift 1463

Beschreibung

Grabplatte für Borges von Widen. Die Platte, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch im Stiftshof befand, ist nicht mehr vorhanden. Die Inschrift lief um den Stein um, im Innenfeld war das Wappen des Verstorbenen angebracht.1)

Inschrift nach Kdm.

  1. Anno d(omi)ni M · cccc lx iii · Obiit Borges de wi·den ipso die willibrodi e(pisco)pia)2)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1463 starb Borges von Widen am Tag des Bischofs Willibrod.

Wappen:
Weide (Wide)3)

Kommentar

Borges (Borries) von Widen war verheiratet mit Jutta von Hilbertinghausen. Eine Tochter des Ehepaars, die ebenfalls den Vornamen Jutta trug, wurde die Ehefrau Johann von Münchhausens (1408–1459). Eine Schwester sowie eine Enkelin des Borges von Widen waren Konventualinnen in Obernkirchen.4)

Borges von Widen und seine Ehefrau Jutta verkauften im Jahr 1452 Land an das Stift Obernkirchen.5) 1459 tätigte Borges von Widen eine Messstiftung für den Michaelsaltar der Stiftskirche; jährlich sollten dafür 8 Schilling aufgewendet werden.6)

Textkritischer Apparat

  1. willibrodi e(pisco)pi] Jutta virgi… Oeynhausen, zit. n. Mahrenholtz, S. 138.

Anmerkungen

  1. Beschreibung nach Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 87.
  2. 7. November.
  3. Wappen Weide (Wide) (gezahnte Raute); vgl. von Lenthe/Mahrenholtz, Stammtafeln Münchhausen, Teil II, S. 34, Anm. 2 sowie DI 58 (Stadt Hildesheim), Nr. 516 (Wappenbeschreibung für die vorliegende Grabplatte bei Mahrenholtz (Grabsteine, Nr. 30, S. 138) nach Oeynhausen).
  4. Vgl. Mahrenholtz, Grabsteine, Nr. 30, S. 138.
  5. NLA BU, Orig. Dep. 2 Nr. 417; vgl. UB Obernkirchen, Nr. 421 vom 8. Juni 1452.
  6. UB Obernkirchen, Nr. 428 vom 25. Juli 1459; vgl. Brosius, Stift Obernkirchen 1167–1565, S. 107.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 87.
  2. Mahrenholtz, Grabsteine, Nr. 30, S. 138.
  3. Tebbe, Epitaphien, Nr. 101, S. 225.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 41† (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0004100.