Inschriftenkatalog: Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 33 Beckedorf, St. Godehardi 1448

Beschreibung

Glocke. Bronze. Die erhaben gegossene Inschrift verläuft unterhalb der Glockenschulter zwischen zwei doppelten Schnurstegen. Die Kürzungszeichen befinden sich zwischen den beiden oberen Schnurstegen. An der Flanke das Gießerzeichen M2, fünf ins Kreuz gestellte Brakteatenabdrücke sowie zwei Pilgerzeichen: Das eine zeigt einen Bischof mit Krummstab und Mitra, die Rechte zum Segensgestus erhoben, das andere Antonius Eremita bärtig als Brustbild, auf seiner Brust das Antoniuskreuz.1) Am Schlag drei Stege.

Maße: H.: 78 cm; Dm.: 91 cm; Bu.: 5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. an(n)o d(omi)ni mo cocococo xlviiia) o rex gl(ori)eb) veni cum pace2)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1448. O König der Ehre, komm mit Frieden.

Kommentar

Die Buchstabenformen gleichen denen auf den von Hans Meiger gegossenen Glocken Nr. 28 (vgl. dort auch zu weiteren Glocken Meigers) u. 31.

Ein Pilgerzeichen mit einem Brustbild des Antonius Eremita findet sich auch auf einer Glocke Meigers in der Kirche in Jeinsen,3) in Eime4) sowie auf seiner für die Kirche in Landringhausen gegossenen Glocke (jetzt Landesmuseum Braunschweig).5) Die Pilgerzeichen stammen aus dem französischen Wallfahrtsort Saint-Antoine-l’Abbaye.6)

Textkritischer Apparat

  1. xlviii] xlvm Kdm.
  2. gl(ori)e] gie Kdm.

Anmerkungen

  1. Abb. der Pilgerzeichenabdrücke in Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, Tafel 37.
  2. Zu dem Glockengebet O rex glorie veni cum pace, das auch auf anderen Glocken Hans Meigers zu finden ist, vgl. Nr. 12.
  3. Kdm. Kreis Springe, S. 103.
  4. kunera.nl, Nr. 11919 u. 11920, zuletzt benutzt am 1.3.2016; vgl. Brumme, Der heilige Antonius auf Wallfahrt, S. 45. Zu der Glocke DI 88 (Lkr. Hildesheim), Nr. 24.
  5. Mithoff, Fürstenthum Calenberg, S. 113.
  6. Brumme, Der heilige Antonius auf Wallfahrt, S. 45.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 30f.
  2. Bentrup, Kirchen in Schaumburg, S. 18 (teilweise).

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 33 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0003308.