Inschriftenkatalog: Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 31 Probsthagen, Kirche 1444

Beschreibung

Glocke. Bronze. Die erhaben gegossene Inschrift verläuft unterhalb der Schulter zwischen zwei doppelten Schnurstegen. Die Kürzungszeichen befinden sich zwischen den beiden oberen Schnurstegen. An der Flanke zweimal fünf ins Kreuz gestellte Brakteatenabdrücke, außerdem das Meisterzeichen M2. Am Schlag drei Stege.

Maße: H.: 90 cm; Dm.: 110 cm; Bu.: 6 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal der gotischen Majuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/2]

  1. an(n)o d(omi)ni mo cocococo xliiii o rex gl(ori)e Veni cv(m) pacea)1)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1444. O König der Ehre, komm mit Frieden.

Kommentar

Der Balken des e besteht aus einem bis fast auf die Grundlinie herabreichenden Zierstrich. Der Rechtsschrägschaft des x ist zu einem Haarstrich reduziert und unten verkürzt. Beim p durchschneidet der untere Bogenabschnitt den Schaft. Der Bogen des g reicht oben und unten nach rechts über den Schaft hinaus; oben setzt ein Zierstrich an. Die genannten Buchstaben gleichen denen auf der ebenfalls von Hans Meiger gegossenen Glocke Nr. 28 (vgl. dort auch zu weiteren Glocken Meigers). Beim a reicht der linke Teil des gebrochenen oberen Bogens bis zum Schaft (genauso ist das a auf der von Meiger gegossenen Glocke in Wrisbergholzen gestaltet2)).

Textkritischer Apparat

  1. p beim Guss verrutscht.

Anmerkungen

  1. Zu dem Glockengebet O rex glorie veni cum pace, das auch auf anderen Glocken Hans Meigers zu finden ist, vgl. Nr. 12.
  2. Vgl. DI 88 (Lkr. Hildesheim), Nr. 27.

Nachweise

  1. Glocken-Inschriften, 1891 (Archiv des Museums Bückeburg, M 75), ohne Blattzählung.
  2. Kdm. Kreis Schaumburg-Lippe, S. 129.
  3. Heidkämper, Die Kirche zu Probsthagen, in: Das Nesselblatt 1937, H. 11/12, ohne Seitenzählung.
  4. NLA BU, Dep. 22 Nr. 610 (Heidkämper, Die Glocken in den luth. Kirchen Schaumburg-Lippes), fol. 251r.
  5. Wilkening, 750 Jahre Kirche Probsthagen, S. 72 (teilweise).

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 31 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0003104.