Inschriftenkatalog: Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 23 Obernkirchen, Stiftskirche St. Marien 1420

Beschreibung

Grabplatte für Brand vom Haus. Stein. Die hochrechteckige, sich nach unten verjüngende Platte ist im nördlichen Seitenschiff der Kirche aufgerichtet. Zwischenzeitlich war sie an der Nordseite des Turms aufgestellt.1) Das Innenfeld zeigt ein Vollwappen im Relief, der Schild ragt mit der heraldisch rechten oberen Ecke in die Inschrift hinein, die erhaben in vertiefter Zeile um die Platte umläuft. In der unteren linken Ecke der Schriftzeile eine Rosette.

Maße: H.: 209 cm; B.: 89–102 cm; Bu.: 13 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. Anno d(omi)ni mo cccc / xx fe(r)ia q(ui)nta ante michaelis2) obiit / brant van · / dem husa) c(uius)b) a(n)i(m)a requiescat in pace

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1420 am Donnerstag vor Michaelis starb Brand vom Haus. Seine Seele ruhe in Frieden.

Wappen:
Haus3)

Kommentar

Die Schrift verläuft fast vollständig im Mittelband. s mit Diagonalstrich, der vor den Buchstaben gelegt ist.

Brand vom Haus lässt sich urkundlich von 1390 bis 1418 nachweisen. Er war der Sohn Ludwigs vom Haus und seiner Frau Heilwig (Nr. 22).4) Möglicherweise ist der Verstorbene mit dem Brand vom Haus identisch, der zusammen mit Heinrich vom Haus Brüning von Alten erschlug.5)

Textkritischer Apparat

  1. hus] Das s ist kleiner und hochgestellt, da hier der Wappenschild in die Schriftleiste hineinragt. chus Kdm.
  2. c(uius)] c(u)j(us) Mahrenholtz, Tebbe.

Anmerkungen

  1. Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 87.
  2. 26. September.
  3. Wappen Haus (gestümmelter Ast); vgl. Spießen, Wappenbuch, Bd. 1, S. 66 u. Bd. 2, Tafel 160.
  4. Vgl. Mahrenholtz, Grabsteine, Nr. 13, S. 124; von Arnswaldt, Die von Haus, S. 212. Zur Grablege der Familie vom Haus im Stift Obernkirchen vgl. Nr. 21.
  5. UB Barsinghausen, Nr. 436 vom 2. Mai 1417.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 87 u. Tafel 110,1.
  2. Mahrenholtz, Grabsteine, Nr. 13, S. 124 u. Abb. S. 123.
  3. Tebbe, Epitaphien, Nr. 93, S. 221 u. S. 62, Abb. 27.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 23 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0002302.