Inschriftenkatalog: Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 2 Obernkirchen, Stift 1. H. 13. Jh.

Beschreibung

Fragment einer Grabplatte. Stein. Das in zwei Teile zerbrochene Fragment war zum Zeitpunkt der Aufnahme im Sommer 2009 in einer Fensternische des Kreuzgangs abgelegt. Die Platte wurde offenbar zu Bauzwecken zurechtgehauen und mit einem Profil versehen, das die oberen Buchstabenenden teilweise knapp anschneidet und die Inschrift an der rechten Schmalseite abrupt enden lässt.

Die eingehauene Inschrift verläuft an der linken Schmalseite und der oberen Langseite auf dem Rand der Platte und wird zum Innenfeld hin von einer vertieften Linie abgegrenzt. Das rechte Viertel des Fragments ist durch einen Riss vom übrigen Stein abgetrennt.

Maße: H.: 25 cm; B.: 160 cm; Bu.: 5 cm.

Schriftart(en): Übergangsschrift von der romanischen zur gotischen Majuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. [ - - - P]IVS . / ET . BONVS . ES . MISERVM . D(EV)S . E[ - - - ]

Übersetzung:

Du bist gnädig und gut, Gott; den Elenden […]

Versmaß: Vermutlich Reste eines Hexameters.

Kommentar

Die Schrift ist feinstrichig mit wenigen Bogenschwellungen bei B, unzialem D, unzialem E und O ausgeführt. Die Buchstaben weisen feine Strichsporen auf. Unziales E steht mit kapitalem im Wechsel. Das unziale E mit Abschlussstrich, wobei der Balken am Abschlussstrich ansetzt. M in links geschlossener unzialer Form. Auffällig ist das B mit nach rechts durchgebogenem Schaft, an dem die Bögen stark gerundet ansetzen. Der Schriftbefund legt eine Datierung in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts nahe.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 2 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0000203.