Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

A1, Nr. 14 Hülsede, St. Aegidien 1497

Beschreibung

Chorbogen. Stein. Die Inschrift befindet sich an der Bogenlaibung auf einem der Bogensteine an der Südseite des Bogens. Sie ist erhaben in vertieften Zeilen in gotischer Minuskel ausgeführt und in Gold auf schwarzem Grund gefasst. Die Kürzungszeichen oberhalb der Schriftzeile in Kontur und hellbraun übermalt.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. Anno d(omi)ni Mo / cccco xcviia)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1497.

Textkritischer Apparat

  1. Befund: xcoii. Der Zwischenraum zwischen dem oben nicht gebrochenen linken und dem rechten Schaft des v ist verfüllt und ebenfalls golden gefasst, so dass sich der Eindruck eines o ergibt; MCCCCXLVII Dohmeier.

Nachweise

  1. Mithoff, Fürstenthum Calenberg, S. 104.
  2. Parisius, Das vormalige Amt Lauenau, 1911, S. 87.
  3. Dohmeier, St. Aegidienkirche, S. 124.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, A1, Nr. 14 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020a1001405.