Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 658 Stadthagen, Johanniskapelle vor 1650?

Beschreibung

Holzdecke, bemalt. Zwischen den Wolken und Engelsköpfen der Deckenmalerei ein Engel in Ganzfigur, der in den Händen ein Schriftband hält. Darauf ist die restaurierte Inschrift in Schwarz auf weißem Grund aufgemalt.

Maße: Bu.: ca. 2,5–6 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. EVANGELIUM · APOOa) XIV · [ . . . ]b)

Kommentar

Rundes U mit rechtem Schaft. Die Schrägbalken des M stehen nach links und rechts über den jeweiligen Schaft über und sind umgebogen; der geschwungene Schrägschaft des N ist über die senkrechten Schäfte hinausgezogen. Unziales G mit gebogener Cauda.

Die Inschrift verweist auf Kap. 14, Vers 6 der Offenbarung des Johannes, wo ein Engel ein ewiges Evangelium verkündet: et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum, ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populum („Und ich sah einen anderen Engel, der mitten durch den Himmel flog; er hatte ein ewiges Evangelium, um denjenigen die Frohbotschaft zu bringen, die auf der Erde wohnten und allen Geschlechtern, Stämmen, Sprachen und Völkern.“)

Textkritischer Apparat

  1. APOO] statt APOC; vermutlich Fehlrestaurierung.
  2. An erster Stelle ein V, dessen linker Schrägschaft von einem rechtsschrägen Schaft durchkreuzt wird; der rechtsschräge Schaft wahrscheinlich eine Fehlrestaurierung.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 658 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0065805.