Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 655 Rinteln, St. Nikolai vor 1650?

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/2]

Vier Fragmente von Grabplatten. Stein. Sie sind zusammen mit weiteren Steinfragmenten (Nr. 515 u. 629) außen in den 18851) errichteten Sakristeianbau an der Südseite der Kirche eingemauert.

Das Fragment I ist an der Südseite des Sakristeianbaus rechts unten am Stützpfeiler auf dem Kopf stehend eingemauert. Es zeigt einzelne Buchstaben der erhaben in zwei vertieften Zeilen verlaufenden Inschrift I.

Maße: H.: 27 cm; B.: 7,5 cm; Bu.: 6 cm.

Schriftart(en): Schrägliegende Kapitalis.

  1. I

    [ - - - 6] , D / [ - - - C]H[ - - - ]

Das Fragment II ist auf dem Kopf stehend in die Ostwand des Sakristeianbaus am linken Rand eingemauert. Es bildet die linke obere Ecke einer Grabplatte. Ursprünglich oben (jetzt unten) in einer vertieften Zeile die erhaben ausgeführten Buchstaben der Inschrift IIA. Darunter erhaben in vertieftem Feld anderthalb Zeilen der erhaben ausgehauenen Inschrift IIB. Möglicherweise gehört das Fragment II ursprünglich zur selben Grabplatte wie das Fragment I.

Maße: H.: 30 cm; B.: 26 cm; Bu.: 6–8 cm.

Schriftart(en): Schrägliegende Kapitalis mit Versalien.

  1. II A

    AN(N)O [ - - - ]

  2. II B

    CHRIS[ - - - ] / [ . ] D[ - - - ]

Das Fragment III ist an der Ostwand links des Fensters eingemauert. Es zeigt am oberen Rand die zwischen vertieften Begrenzungslinien eingehauene Inschrift III.

Maße: H.: ca. 50 cm; B.: ca. 145 cm; Bu.: ca. 7 cm

Schriftart(en): Kapitalis

  1. III

    [ - - - E] VIGESIMO PRIMO JUNY .

Übersetzung:

[…] am 21. Juni.

Das hochrechteckige Fragment IV ist an der Ostwand unmittelbar unter dem Fenster in querrechteckiger Ausrichtung eingemauert. Die Inschrift ist am ursprünglich unteren (jetzt rechten) Rand des Steins eingehauen. Von der zweiten Zeile ist nur der obere Teil der Buchstaben vorhanden.

Maße: H.: 81 cm; B.: 18,5 cm; Bu.: 6,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis

  1. IV

    [ - - - ]NNUS [ - - - ] / [ - - - IT - - - ]

Rundes U. Das S mit ausgreifenden Strichsporen.

Anmerkungen

  1. Briefliche Mitteilung von Stefan Meyer (Museum Eulenburg Rinteln).

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 655 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0065504.