Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 595 Stadthagen, Niedernmühle, Krumme Straße 21 1636

Beschreibung

Haus. Fachwerk, giebelständig, acht bis zehn Gefache breit, eingeschossig mit leicht vorkragendem Giebel. Die Inschrift verläuft auf dem Torsturz und in zweiter Zeile zu beiden Seiten der Torkrümmung. In der ersten Zeile zunächst links der Vorname des Ehemanns, anschließend in der Mitte der Herstellungsvermerk, rechts der Vorname der Ehefrau. In der zweiten Zeile links der Nachname des Ehemanns sowie die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl. Die Minderzahl der Jahresangabe ist in einem eigenen, etwas höher als die zweite Zeile liegenden Feld an der rechten Seite des Sturzes angebracht. Rechts davon der Nachname der Ehefrau. Die Inschrift ist erhaben in vertiefter Zeile ausgeführt und in Gold auf hellgrünem Grund gefasst.

Maße: Bu.: ca. 7–10 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. Ma) : CORD : / LAGING : 16 : // 36 . // ME FIERI FECIT ANNA : / MENSCKING .

Übersetzung:

Meister [?] Cord Laging hat mich 1636 erbauen lassen, Anna Mensching.

Kommentar

Auffälligstes Merkmal der Schrift sind ihre vielen gegabelten Buchstabenenden. Damit korrespondieren hakenförmige links ansetzende Zierstriche vor allem an den Anfangsbuchstaben M, A und L sowie an der 1, teilweise auch am R. K mit waagrechtem Mittelteil, in dem die beiden abgeknickten Schrägschäfte zusammenlaufen. Das R weist einen leicht linksschräg gestellten Schaft sowie eine gewölbte Cauda auf.

Von ursprünglich mehreren vor der Stadt liegenden Wassermühlen ist die Niedernmühle oder Grundmühle die letzte noch erhaltene. Zum Betrieb der Mühlenanlage wurde das Wasser genutzt, das aus den Befestigungsanlagen ablief. 1421 wird zum ersten Mal eine Mühle an dieser Stelle erwähnt. 1631 begannen die Arbeiten zur Errichtung der Niedernmühle in ihrer heutigen Form, die fünf Jahre in Anspruch nehmen sollten.1)

Der Müller Cord Laging kam aus Jetenburg nach Stadthagen, wo er 1619 das Bürgerrecht erwarb.2) 1622 übernahm er die Stellung des alten Müllers Tileke Harmening.3)

Ihm gehörten die Häuser Obernstraße 29 (Nr. 246) und Krumme Straße 29.4) Er war verheiratet mit Anna Mensching, der Tochter des Herman Mensching und der Sophia Heineking aus der Niedernstraße 37 (zu ihnen vgl. Nr. 466). Cord Laging und Anna Mensching hatten zwei Töchter: Dorothea Elisabeth und Margarethe.5)

Nach dem Tod seiner ersten Frau heiratete Cord Laging 1642 Margarethe Meier aus Eimbeckhausen (Lkr. Hameln-Pyrmont), die Witwe des Hermann Domeier.6) Noch im selben Jahr verklagte Cord Laging seinen Schwager Adolf Essen wegen des seiner Frau versprochenen Brautschatzes.7) 1656 bezahlte eine gewisse Heidewich Silberling, die als Ehefrau Cord Lagings bezeichnet wird, in Stadthagen Bürgergeld.8)

Textkritischer Apparat

  1. M] Vermutlich aufzulösen als M(EISTER) oder M(AGISTER).

Anmerkungen

  1. Steinicke, Hausinschriften, S. 62.
  2. Burchard, Stadtarchiv Stadthagen, S. 62,3; vgl. Weiland, Trauungen, S. 21.
  3. Burchard, Stadtarchiv Stadthagen, S. 273,26.
  4. Weiland, Die Häuser und deren Eigentümer, Teil 1, S. 84 u. Teil 2, S. 140 (für das Haus Krumme Straße 29 ist er 1650 als Eigentümer nachgewiesen).
  5. Steinicke, Hausinschriften, S. 62.
  6. Burchard, Stadtarchiv Stadthagen, S. 416,22; vgl. Weiland, Die Häuser und deren Eigentümer, Teil 1, S. 84; Steinicke, Hausinschriften, S. 62. Weiland zufolge stammte sie aus Bückeburg.
  7. Burchard, Stadtarchiv Stadthagen, S. 297,6.
  8. Burchard, Stadtarchiv Stadthagen, S. 423,27. Ferner bezahlte im Jahr 1671 Ilsabe Böhse Bürgergeld (ebd., S. 429,20), die ebenfalls als Ehefrau Cord Lagings verzeichnet ist. Vermutlich handelt es sich bei ihr um die Ehefrau eines anderen Cord Laging, der im Jahr 1671 das Bürgerrecht erhielt (ebd., S. 74,15).

Nachweise

  1. Conze, Haussprüche, S. 97.
  2. Burchard, Stadtarchiv Stadthagen, S. 487,46.
  3. [Wehling], Stadthagens alte Bauten, 1926, H. 11, ohne Seitenzählung – Weiland, Die Häuser und deren Eigentümer, Teil 2, S. 140.
  4. Weiland, Die alten Häuser in Stadthagen, S. 275.
  5. Steinicke, Hausinschriften, Nr. 30, S. 61f.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 595 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0059501.