Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 574 Rinteln, St. Nikolai 1628 o. früher

Beschreibung

Grabplatte für Sophie von Alen. Stein. Die hochrechteckige Platte ist außen an der Nordseite des Turms angebracht. Die eingehauene Inschrift läuft am Rand der Platte um den Stein um. In den vier Ecken des sich daraus ergebenden Innenfelds vier Vollwappen in runden Medaillons, auf der heraldisch rechten Seite die Elternwappen des Ehemanns der Verstorbenen, auf der heraldisch linken Seite die Elternwappen der Verstorbenen.

Maße: H.: 232 cm; B.: 144 cm; Bu.: 5,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. AN(N)O 16< . . > DEN < - - - > IST DIE WOL/EDLE VND DVGENDSAME FRAVWE ZOFI VON ALEN IOCHIM WEST/VALEN NACHGELASENE WITWEN / IM HE[RRN] ENTSC[HLA]FFEN · CHRISTLICH ZV LEBEN VND SALICH ZV · S(TERBEN) ·

Wappen:
Westphalen1)Alen3)
Post2)Hodenberg4)

Kommentar

Gleichmäßige und mit tiefer, aber schmaler Kerbe gehauene Kapitalis mit sorgfältig ausgeführten Sporen, die sich Serifen annähern. Der rechte Schrägschaft des V und des W ist leicht gebogen und nach oben ausgezogen. Die geschwungene Cauda des R reicht unter die Grundlinie.

Zu Sophie von Alen und ihrem Ehemann Joachim von Westphalen vgl. auch Nr. 512. Ein Terminus ante quem für die Datierung der noch zu Lebzeiten angefertigten Grabplatte ergibt sich aus einer Stelle in der Leichenpredigt für ihren am 20. Mai 1615 geborenen Sohn Johannes Statius Westphal: Dort heißt es, er habe nach ihrem Tod sein 14. Lebensjahr erreicht.5)

Anmerkungen

  1. Wappen Westphalen (Balken, darüber Turnierkragen mit fünf Lätzen); vgl. Spießen, Wappenbuch, Bd. 1, S. 130 u. Bd. 2, Tafel 331.
  2. Wappen Post (bekrönter Löwe; Helmzier: die Schildfigur); vgl. Spießen, Wappenbuch, Bd. 1, S. 100 u. Bd. 2, Tafel 247. Der Schildinhalt ist unkenntlich.
  3. Wappen Alen (rechtsschräg liegender gestümmelter Baumstamm); vgl. Spießen, Wappenbuch, Bd. 1, S. 2 u. Tafel 1.
  4. Wappen Hodenberg (querliegender Adlerflug; Helmzier: die Schildfigur aufrechtgestellt); vgl. Siebmacher, Wappenbuch, Bd. 2, Abt. 9, S. 9 u. Tafel 10. Der Schildinhalt ist hier weitgehend unkenntlich.
  5. Leichenpredigt für Johannes Statius von Westphalen, fol. H Ir.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 574 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0057404.