Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)
Nr. 547 Hattendorf, St. Eligius 1. V. 17. Jh.
Beschreibung
Kanzeltür. Holz, farbig gefasst. Die ehemalige Kanzeltür war zum Zeitpunkt der Aufnahme im Sommer 2008 in der Kirche an einer Wand aufgehängt. Auf der oberen Türfüllung unter einem Rundbogen eine Darstellung Christi in Ganzfigur als Salvator Mundi, zu seinen Füßen Inschrift A. Inschrift B auf der unteren Türfüllung. Beide Inschriften sind in Gold auf dunklem Grund aufgemalt.
Maße: H.: 190 cm; B.: 80,7 cm; Bu.: 2,3 cm (A), 1,7 cm (B).
Schriftart(en): Kapitalis mit Versalien (A), Fraktur (B).
- A
SALVATOR MVNDI .
- B
Warlich warlich ich sage euch, ich bin die / thur zu den schaffen so Jemandt durh / mich eingehet der wirt selig werden Joh. 10.1)
Übersetzung:
Der Erlöser der Welt. (A)
Anmerkungen
- Jh 10,7 und 10,9.
Nachweise
- Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 61.
Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 547 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0054707.
Kommentar
Inschrift A als gleichmäßig gestaltete Kapitalis mit Bogen- und Linksschrägenverstärkung sowie Strichsporen. Der rechte Schrägschaft des V ist gebogen. Der Mittelbalken des zweiten A nach unten gebrochen und nach links über den linken Schrägschaft überstehend. Alle u der Inschrift B mit u-Haken.