Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 283 Bückeburg, Jetenburger Kirche 1579?

Beschreibung

Grabplatte für einen Unbekannten. Stein. Die hochrechteckige Platte ist vom Westeingang aus gesehen als sechste Platte auf der linken Seite in den Mittelgang eingelassen. Sie zeigt im Innenfeld ein Wappen. Die erhaben in vertiefter Zeile ausgehauene Inschrift läuft um die Platte um. Die Platte war schon 1939 stark abgetreten. Jetzt sind nur noch an der oberen Schmalseite rechts zwei Buchstaben sicher identifizierbar. Die Inschriftenzeile an der rechten Langseite ist teilweise durch ein Gestühlspodest verdeckt, so dass nur noch die untere Hälfte der Buchstaben zu sehen ist.

Maße: H.: 206 cm; B.: 106 cm (sichtbarer Teil); Bu.: 7 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. [ - - - ] IS / [ - - - N . . SS - - - ]a)

Wappen:
?1)

Kommentar

Prinz vermutet, dass es sich bei dem Verstorbenen um einen Vogt namens Jacob Busse handelt.2) Obwohl er urkundlich nicht als Vogt belegt ist, erwägt Prinz, dass er zwischen dem Tod des Vogtes Melchior Steven 1575 (Nr. 252 u. 253) und der Amtseinführung des Vogtes Hans Schmöe 1581 (Nr. 438) dieses Amt ausübte.3) Denkbar wäre jedoch auch, dass BVSSE (oder BVSSO) der Vorname des Verstorbenen war. Der Schwan im Wappen entspricht nicht dem für die Familie Busse nachgewiesenen Wappenbild (drei Eichenblätter 2:1).

Textkritischer Apparat

  1. Die Ergänzung der Inschrift durch Prinz, der noch einige wenige Buchstaben mehr lesen konnte, ist höchst unsicher und spekulativ: Anno 1579 (?) den 5 Junii is de edle Jac. (?) Busse (?) Vo[get thor Buckenburch selig in Godt entschlafen usw.] (Klammern und Fragezeichen so bei Prinz). Insbesondere die Lesung Jac ist aufgrund der noch erkennbaren Buchstabenreste sehr unwahrscheinlich; das Wort scheint auf N zu enden.

Anmerkungen

  1. Wappen ? (auf Wellen nach rechts schwimmender Schwan); ein ähnliches Wappen ist für die Familie Borggrave nachgewiesen; vgl. Siebmacher, Wappenbuch, Bd. 3, Abt. 1, S. 4 u. Tafel 4.
  2. Die beiden Buchstaben vor SS könnten als BV gelesen werden.
  3. Prinz, Grabdenkmäler, S. 43.

Nachweise

  1. Prinz, Grabdenkmäler, Nr. 19, S. 43.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 283 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0028308.