Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 222 Rinteln, Krankenhäger Straße 13 1569

Beschreibung

Haus.1) Fachwerk, giebelständig, eingeschossig, im Bereich des Giebels sechs Gefache breit. Taubandschnitzereien an den Füllhölzern sowie schlichte Schnitzereien an den Balkenköpfen und Knaggen. Inschrift A ist am Schwellbalken des vorkragenden Giebels angebracht, Inschrift B auf dem ebenfalls vorkragenden Schwellbalken oberhalb der Giebelfenster. Die Inschriften sind erhaben in vertieften Zeilen ausgeführt und in Gold auf rotem Grund gefasst. Heutger/Maack verzeichnen ferner einen geschnitzten Buchstaben links neben der Tür (Inschrift C), der nicht mehr erhalten ist.

Maße: Bu.: ca. 10–12 cm.

Schriftart(en): Kapitalis mit Elementen der Frühhumanistischen Kapitalis und Minuskel-r.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. A

    ANNO · DOMINI · 1·5·6·9 · HEFFT · HANS · SASSE · VND · SIN · FrOVWE · ANNA ·

  2. B

    VErBVM · DOMINI · MANET · IN · ETErNVM2)

  3. C †

    T

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1569 haben Hans Sasse und seine Frau Anna. (A)

Das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit. (B)

Kommentar

Als Elemente der frühhumanistischen Kapitalis sind festzuhalten: Retrogrades N, konisches M mit oberhalb der Mittellinie endendem Mittelteil, spitzovales O, Ausbuchtung am Balken des H, A mit nach links überstehendem Deckbalken in ANNO, Einbeziehung von Minuskeln (Bogen-r). Auffällig ist ferner die Gestaltung des M in Inschrift B in Form eines auf dem Kopf stehenden verschränkten W. Bei dem T der Inschrift C war der Balken links herunter und zu einer waagrechten Linie zurückgebogen (ähnlich einem spiegelverkehrten P). Heutger und Maack geben an, dass es sich um ein Schutzzeichen gehandelt habe.3)

In Inschrift A fehlt eine infinite Verbform zu HEFFT; zu denken ist an GEBUWET o. ä. Vielleicht blieb sie aus Platzgründen unausgeführt.

Anmerkungen

  1. Früher Hausnr. 346, Assekuranz-No. 335 (Ritterstraßenviertel).
  2. Protestantische Devise nach I Pt 1,25 (vgl. Nr. 169).
  3. Heutger/Maack, Rintelner Hausinschriften, S. 33; Maack, Hausinschriften der Stadt Rinteln, S. 127.

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Grafschaft Schaumburg, S. 23 (A).
  2. Heutger/Maack, Rintelner Hausinschriften, S. 33.
  3. Erdniß, Gang durch Rinteln, S. 18.
  4. Maack, Hausinschriften der Stadt Rinteln, S. 127.
  5. Sprenger, Bürgerhäuser und Adelshöfe, S. 308f.
  6. Künkel, Stadt Rinteln Lexikon, S. 427.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 222 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0022205.