Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 101 Wiedensahl, St. Nicolai 1516

Beschreibung

Türsturz. Stein. Die Inschrift ist innen an der Nordseite der Kirche auf dem Sturz über der Sakristeitür angebracht. Sie ist erhaben in vertiefter Zeile ausgeführt und in Gold auf weißem Grund gefasst.

Maße: H.: ca. 40 cm; B.: 128 cm; Bu.: 8 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. anno · d(omi)ni · m · ccccc · xvi · visitac(i)onis · marie1)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1516 am Tag Mariä Heimsuchung.

Kommentar

Sehr ebenmäßig gestaltete gotische Minuskel. Das Schaftende des Linksschrägschafts des d ist gegabelt. Der Rechtsschrägschaft des x ist im unteren Abschnitt auf einen weit unter die Grundlinie reichenden Zierstrich reduziert. Analog zu diesem Zierstrich ist der ausladende Diagonalstrich des s gestaltet, dessen Enden zusätzlich durch Perlsporen betont werden.

Aus dem Baujahr 1516 stammt der vordere Teil des Kirchengebäudes, wie einer von Mithoff zitierten Beschreibung der Wiedensahler Kirche aus der Feder eines Loccumer Abtes zu entnehmen ist: Haec anterior pars templi aedificata est Anno Cristi 1416, Tempore Boldwini Clausingij in Imperiali Lucca Abbatis, Marquardo Peedick Seniore, et Joanne Hemekero Diaconis.2) Die genannte Jahreszahl beruht auf einem Irrtum und ist in 1516 zu korrigieren, denn die Amtszeit des erwähnten Abts Boldwin dauerte von 1504 (oder 1505) bis 1517.3)

Anmerkungen

  1. 2. Juli.
  2. Zit. n. Mithoff, Fürstenthum Calenberg, S. 179.
  3. Steinwascher, Loccum, S. 933; vgl. Weidemann, Geschichte des Klosters Loccum, S. 38.

Nachweise

  1. Bentrup, Kirchen in Schaumburg, S. 224 (in dt. Übers.).

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 101 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0010101.