Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)
Nr. 227† Eberbach, Klosterkirche 1465
Beschreibung
Memorialinschrift des Edelknechtes Dietrich von Geroldstein, wahrscheinlich auf Totenschild, wohl ein Wappen.1) Der Inschriftenträger befand sich in der Nähe des Familienaltars St. Matthias und Gregor (Nr. 46).
Nach Helwich.
Anno domini m cccc lxv iiii die iulii occubuit in strage ante Parisiam Theodericus de Geroltstein armiger cuius anima requiescat in pace.
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1465, am 4. Juli, starb im Blutbad vor Paris der Edelknecht Dietrich von Geroldstein, dessen Seele in Frieden ruhe.
| Geroldstein. |
Anmerkungen
- Vgl. Einleitung Kap. 3.
- Gensicke, Geroldstein 224 Nr. 42; vgl. zu ihr auch Möller, Stammtafeln AF I Taf. XXXI mit dem Vornamen Florina.
- Die in der Ligue du Bien Public (um die Herzöge von Bourbon, Bretagne und Burgund, ferner den Grafen von Charollais) zusammengeschlossenen Gegner des französischen Königs Ludwig XI. boten in dieser Schlacht den königlichen Truppen die Stirn, vgl. Franz, Die Schlacht bei Montlhéry. Berlin 1893.
- v. Stramberg, Rheinischer Antiquarius II 11 wie bei Nr. 341-343; so auch Gensicke (wie Anm. 2), ohne die Diskrepanz zwischen beiden Daten zu lösen.
Nachweise
- Helwich, Syntagma 160.
- v. Stramberg, Rheinischer Antiquarius II 11 wie bei Nr. 341f.
- Roth, Geschichtsquellen III 258.
Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 227† (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0022703.
Kommentar
Der Verstorbene war der Sohn Philipps d.Ä. und dessen zweiter Frau Lorchen (Lorgin) von Waldeck zu Sooneck.2) Dem Rheinischen Antiquarius zufolge war Dietrich Teilnehmer der am 16. Juli 1465 geschlagenen Schlacht bei Montlhéry3), in der er fiel.4) Die Angabe des 4. Juli als Todestag dürfte auf einem Übertragungsfehler des tatsächlichen Sterbedatums bei der Anfertigung des Totenschildes oder auf einem Abschreibefehler Helwichs beruhen.