Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 339 Kreuzgang Westflügel Fensterseite, 2. Joch 15. Jh.

Beschreibung

Fragment einer Priestergrabplatte aus rotem Marmor, an der Wand aufgerichtet. Zu dem Fragment gehört vermutlich noch ein kleiner Stein, der den Beginn der Inschrift bezeichnet. In der unteren Hälfte ist mittig ein Kelch unter Doppelbogen eingehauen. Erhalten blieb eine dreieinhalbzeilige Inschrift, wobei von der ersten Zeile nur noch die Hälfte der Schäfte erkennbar ist.

Maße: H. 47 cm, B. 55 cm, Bu. 5 cm (Fragment); H. 16 cm, B. 17 cm (Steinteil).

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. Ann[o – – –] a) / ∙ S(ancti) ∙ Sixti Kathedralis / ecc(les)ie Rat(isbonensis) C(uius) a(n)i(m)a deo / vivat b)

Übersetzung:

Im Jahr … des Hl. Sixtus in der Regensburger Domkirche. Seine Seele möge leben in Gott.

Textkritischer Apparat

  1. Wechsel von Steinteil auf Fragment; Anzahl der fehlenden Zeilen unklar.
  2. Die Trennzeichen sind Quadrangeln.

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 339 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0033903.