Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 268 Kreuzgang, Nordflügel, Ostseite, Nordwand 1480

Beschreibung

Epitaph des Johannes Syber aus Sandstein, in der Wand eingemauert1). Die Inschriftentafel mit siebenzeiliger Inschrift (I) war nach der zweiten Zeile quer glatt gebrochen und wurde wieder zusammengefügt. Über der Inschriftentafel ein Dreiviertelrelief unter einem stark gedrückten Kielbogen mit der Darstellung des Erbärmdechristus in Halbfigur. Er erscheint auf einem Altar, dessen Vorderseite mit drei Maßwerkrundfeldern geziert ist. Zur Linken kniet der betende Stifter, bekleidet mit einem weiten, stark gefältelten Umhang. Von ihm geht ein Spruchband aus mit der Inschrift II.

Maße: H. 96 cm, B. 52 cm, Bu. 3 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    Anno ∙ d(omi)ni ∙ Mo cccco lxxx ∙ qua/tuor a) ∙ deci(m)a ∙ die mensis ∙ julij ∙ / hoc ∙ est ∙ tercia ∙ die ∙ post ∙ mar/gareta ∙ virginis ∙ obyt ∙ d(omi)n(u)s ∙ / Johannes ∙ Syber ∙ cappalla/nus ∙ altaris ∙ corporis ∙ chr(ist)i b) ∙ / in ∙ Summo ∙ c)

  2. II.

    M[– – –] d) // Mei [– – –

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1480 am vierzehnten Tag des Monats Juli, welcher der dritte Tag nach dem Fest der Jungfrau Margareta ist, starb Herr Johannes Syber, Kaplan des Altares des Leibes Christi im Dom.

Datum: 1480 Juli 14.

Kommentar

Johannes Syber hatte ein Benefizium an dem vom Domherren Johann Oech von Pappenheim (s. Kat.-Nr. 173) gestifteten Altar Corporis Christi in der Domkirche2).

Textkritischer Apparat

  1. Sic!
  2. xpi.
  3. Die Trennzeichen sind Quadrangeln.
  4. Wohl Miserere. Es folgt Knick im Schriftband.

Anmerkungen

  1. Zirngibl, Epitaphia 37: iuxta vetere(m) cathedra(lem); Schuegraf, Dom II, 109 (Anm. 115); Freytag/Hecht 49; Kdm Regensburg I, 195.
  2. Ries, Generalschematismus 207; ders., Generalschematismus (Pfarrer in Regensburg o. S.); Eppinger 19; Zirngibl, Epitaphia 37; Ried, Collectio 22r.

Nachweise

  1. Zirngibl, Epitaphia 37; Ried, Collectio 22r.

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 268 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0026802.