Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 221 Kreuzgang Mittelhalle Ostseite, 5. Joch 1456/1558

Beschreibung

Grabplatte des Georg Unger und des Stephan Norinberger († 1558) aus Sandstein, im Boden eingelassen1). Die Inschrift beginnt oben links, läuft um den Stein und endet in der zweiten Zeile der oberen Breitseite. Dieser Stein wurde im 16. Jahrhundert ein zweites Mal verwendet. Im oberen Bereich der Grabplatte ist eine weitere vierzeilige Inschrift quer eingehauen2). Der Stein ist stark beschädigt, die obere linke Ecke und Teile der linken unteren Längsseite fehlen.

Maße: H. 198 cm, B. 88 cm, Bu. 8 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versalien.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. – – –]i ∙ Mo ∙ cccc ∙ l / sexto ∙ obit ∙ honorabilis a) vir ∙ d(omi)n(u)s ∙ Geor(g)ius / ∙ unger ∙ olim / [– – –] ∙ vicarius ∙ in abach b) ∙ [– – –/– – –]smaru(m) c)

Übersetzung:

(Im Jahr des Herrn) 1456 starb der ehrbare Mann Herr Georg Unger, einst Vikar in Abbach ...

Kommentar

Über einen Geistlichen mit dem Namen Georg Unger, der Vikar in Abbach (Lkr. Kelheim/NB.) war, konnten bislang keine Informationen gefunden werden.

Textkritischer Apparat

  1. Der Buchstabe r ist hochgestellt.
  2. Ohne Wortabstand.
  3. Die Trennzeichen sind Quadrangeln.

Anmerkungen

  1. Kdm Regensburg I, 186: Abgetretener Grabstein von 1450, Name unleserlich.
  2. Diese Inschrift wird im Band Dom II publiziert werden.

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 221 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0022109.